Examples of using Convention on the contract in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ii Draft additional Protocol to the Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road CMR.
Ii Проект дополнительного протокола к Конвенции о договоре международной дорожной перевозки грузов КДПГ.Budapest Convention on the Contract for the Carriage of Goods by Inland of Waterways of 2001(CMNI);
Будапештской конвенции о договоре перевозки грузов по внутренним водным путям( КПГВ) от 2001 года;Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road(CMR),
Convention on the Contract for the International Carriage of Passengers
Конвенции о договоре международной автомобильной перевозке пассажировConvention on the Contract for the International Carriage of Passengers
Конвенция о договоре международной автомобильной перевозки пассажировCMR means the Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road(Geneva,
КДПГ" означает Конвенцию о договоре международной дорожной перевозки грузов( Женева,Протокол к Конвенции о Договоре В 1956 году подписана Конвенция о договоре международной дорожной перевозки грузов КДПГ.International road transport is generally regulated in the Central Asian region by the Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road,
Международные автомобильные перевозки в Центральноазиатском регионе регулируются главным образом Конвенцией о договоре международной дорожной перевозки грузов,CMNI means the Convention on the Contract for the Carriage of Goods by Inland Waterway Budapest,
КПГВ" означает Конвенцию о договоре перевозки грузов по внутренним водным путям Будапешт,Contractual liability is governed by the Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road, 1956 CMR.
Договорная ответственность регулируется Конвенцией о договоре международной дорожной перевозки грузов 1956 года КДПГ.Конвенция о договоре международной дорожной перевозки грузов( КДПГ)Budapest Convention on the Contract for the Carriage of Goods by Inland Waterway(CMNI) Agenda item 10 b.
Будапештская конвенция о договоре перевозки грузов по внутренним водным путям( КПГВ)( пункт 10 b) повестки дня.there could be contradictions with the Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road CMR.
могут возникнуть противоречия с Конвенцией о договоре международной дорожной перевозки грузов КДПГ.With regard to the Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road(CMR),
В связи с Конвенцией о договоре международной дорожной перевозки грузов( КДПГ)For road transport, contractual liability was governed by the 1956 Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road(CMR) while several international
Что касается автомобильного транспорта, то договорная ответственность регулируется Конвенцией о договоре международной дорожной перевозки грузов 1956 года( КДПГ),Concerning the Convention on the Contract for the International Carriage of Passengers
В связи с Конвенцией о договоре международной автомобильной перевозки пассажировspecial SC.1 session on the Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road(CMR) and its Additional Protocol to the Convention on the Contract for the International.
секретариат 4 апреля 2018 года провел специальную сессию SC. 1 по Конвенции о договоре международной дорожной перевозки грузов( КДПГ) и Дополнительному протоколу к.provisions of other instruments, including the Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road(CMR)
почему в сравнении с положениями других документов, включая Конвенцию о договоре for instance, the Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road(CMR)
как, например, в Конвенции о договоре международной перевозки грузов( КДПГ)
