COOPERATION IN THE DEVELOPMENT in Russian translation

• сотрудничество в разработке
• сотрудничество в развитии
• сотрудничество в области разработки
• сотрудничество в области создания
• сотрудничества в разработке
• сотрудничества в области разработки
• сотрудничестве в развитии
• сотрудничества в развитии

Examples of using Cooperation in the development in English and their translations into Russian

regional and international cooperation in the development of space technology
механизмы укрепления сотрудничества в области развития космической техники

As a result of the visit the participants at the meeting an agreement on mutual cooperation in the development, manufacture and operation of mine-rescue equipment manufacturers from China.
В результате визита между участниками встречи заключено соглашение о взаимовыгодном сотрудничестве в области разработки, производства и эксплуатации горноспасательного оборудования фирм производителей из КНР.

the Canadian Space Agency on cooperation in the development of the SAOCOM/PROSAT SAR mission was signed on 19 December.
Канадским космическим агентством о сотрудничестве в разработке программы SAOCOM/ PROSAT SAR, подписанное 19 декабря.

Enhance international cooperation in the development and promotion of technological innovations relevant for small island developing States as components of international
Расширять масштабы международного сотрудничества в целях разработки и содействия применению технических новшеств, отвечающих потребностям малых островных развивающихся государств,

Activities at the local level could include cooperation in the development of incentives, promotion of information management,
Деятельность на местном уровне может включать в себя сотрудничество в разработке инициатив, пропаганде методов управления информацией

To promote cooperation in the development of strategies and common means of action in view of preventing
Содействовать развитию сотрудничества в области разработки стратегий и общих мер по предотвращению торговли людьми

In the office of the President of the Russian Federation, a Council for cooperation in the development of institutions of civil society
При Президенте Российской Федерации работает Совет по содействию развитию институтов гражданского общества

Cooperation in the development of innovation and bringing innovative products into a market,
Взаимодействие в развитии инноваций и вывода на рынок инновационных продуктов,

The Forum endorsed the principles contained in the Declaration on Cooperation in the Development of Natural Resources in the South Pacific in the context of the Forum theme.
Форум одобрил принципы, содержащиеся в Декларации о сотрудничестве в области развития природных ресурсов в южнотихоокеанском регионе в контексте темы Форума.

Participants at the Conference discussed issues related to international cooperation in the development of optical instruments for applications in remote sensing,
В ходе Конференции участники обсуждали вопросы, связанные с международным сотрудничеством в области разработки оптических приборов для применения в целях дистанционного зондирования,

Industry of Japan signed a memorandum of cooperation in the development of Elga coal mining complex.
промышленности Японии подписали меморандум о сотрудничестве в области развития Эльгинского угольного комплекса.

ensuring inter-agency cooperation in the development and implementation of a single environmental
обеспечение межведомственного взаимодействия при разработке и реализации единой природоохранной

enhanced international cooperation in the development of the Palestinian economy.
расширение международного сотрудничества в целях развития палестинской экономики.

strengthen subregional and interregional cooperation in the development of sustainable human settlements.
укрепления субрегионального и межрегионального сотрудничества в области развития устойчивых населенных пунктов.

International cooperation in the development of policies and agreements with the sector organizations(inter alia,
Международное сотрудничество в разработке политики и соглашений с отраслевыми организациями( в частности,

peacekeeping, cooperation in the development of poverty reduction programmes
поддержание мира, сотрудничество в разработке программ борьбы с нищетой

including non-proliferation and cooperation in the development of nuclear energy for peaceful purposes,
включая нераспространение и сотрудничество в развитии атомной энергетики в мирных целях,

Encourage and harmonize international cooperation in the development and implementation of legal instruments in ensuring access to drinking water,
Поощрять и координировать международное сотрудничество в области разработки и осуществления правовых документов по обеспечению доступа к питьевой воде,

Developing countries should reinforce exchanges of experience and cooperation in the development of national strategies
По его мнению, развивающиеся страны должны расширить обмен опытом и сотрудничество в разработке национальных стратегий

The Commission urges the international community to enhance international cooperation in the development and promotion of relevant environmentally sound technologies applicable to small island developing States,
Комиссия настоятельно призывает международное сообщество расширять международное сотрудничество в области создания и внедрения соответствующих экологически чистых технологий, применимых в случае малых островных развивающихся государств,