COOPERATION IN THE DEVELOPMENT in French translation

• coopération dans le développement
• coopération dans la mise au point
• la coopération à la mise au point
• coopération pour l'élaboration
• concours pour l'élaboration

Examples of using Cooperation in the development in English and their translations into French

incorporation of environmental considerations in State policies and cooperation in the development of supranational environmental policies.
intégration de l'environnement dans les politiques de l'Etat et coopération dans le domaine de l'élaboration de politiques de l'environnement supranationales.

and also cooperation in the development of the concept, approaches
mais aussi à une collaboration à l'élaboration du concept, des méthodes

and to seek their cooperation in the development of human rights education strategies;
et à solliciter leur concours pour l'élaboration de stratégies relatives à l'éducation dans ce domaine;

associate members of the Commission strengthen cooperation in the development and application of ICT,
les membres associés de la Commission renforcent leur coopération pour le développement et l'utilisation des TIC,

a report on patterns of cooperation in the development of a shared water basin; a report on
d'un rapport sur les modalités de coopération pour la mise en valeur d'un bassin hydrographique commun;

in particular through visits to their families with a view to promoting their cooperation in the development of the young.
nommément par des visites à leurs familles de sorte à promouvoir leur collaboration dans la formation des jeunes.

to incorporate those targets into their respective management plans to implement General Assembly resolution 50/120 and to intensify their cooperation in the development of monitoring and evaluation methodologies;
incorporent ces objectifs dans leurs schémas directeurs respectifs pour l'application de la résolution 50/120 de l'Assemblée générale et intensifient leur coopération dans l'élaboration de méthodes de suivi et d'évaluation;

financial institutions and the media, and to seek their cooperation in the development of human rights education strategies;
y apporter leur appui et à solliciter leur concours pour l'élaboration de stratégies relatives à l'éducation dans le domaine des droits de l'homme;

including North-South and South-South cooperation, in the development, inter alia, of sustainable bioenergy production,
y compris la coopération Nord-Sud et Sud-Sud, en matière de développement, entre autres, d'une production bioénergétique durable

The volume of cooperation in the development sector is significant.
La contribution de l'ENFI en matière de recherche développement est très significative.

Cooperation in the development of human resources,
Coopération dans la mise en valeur des ressources humaines,

Cooperation in the development and implementation of the IAEA Nuclear Security Series.
Coopération dans le cadre de l'élaboration et de la mise en œuvre de la collection Sécurité nucléaire de l'AIEA;

But cooperation in the development of adaptation strategies is currently almost nonexistent.
Or, cette forme de coopération est quasiment inexistante à l'heure actuelle.

To strengthen international cooperation in the development and use of space technology and applications.
Renforcer la coopération internationale en faveur du développement des techniques et des applications spatiales et de leur utilisation.

ESCAP is also making efforts to strengthen regional cooperation in the development of waterborne transport.
La CESAP s'efforce aussi de renforcer la coopération régionale pour le développement du transport fluvial.

cultural as well as scholarly projects, and cooperation in the development field.
culturels ainsi qu'à des projets universitaires et coopération avec les organismes de développement.

To strengthen international cooperation in the development and use of space technology and applications.
De renforcer la coopération internationale pour la mise au point et l'utilisation des techniques spatiales et de leurs applications.

Facilitating global cooperation in the development and implementation of profitable coal mine methane projects.
Facilitation de la coopération mondiale pour la mise au point et l'exécution dans des conditions de rentabilité de projets relatifs au méthane provenant des mines de charbon.

Most regional economic communities in Africa want to promote regional cooperation in the development of hydropower resources.
La plupart des communautés économiques régionales d'Afrique souhaitent promouvoir la coopération régionale pour le développement des ressources hydroélectriques.

enhanced international cooperation in the development of the Palestinian economy.
aux niveaux local et international, au développement de l'économie palestinienne et renforcement de la coopération internationale à cette fin.