COOPERATIONS in Russian translation

• сотрудничество
• кооперации
• сотрудничества
• сотрудничеству
• взаимодействие

Examples of using Cooperations in English and their translations into Russian

Some strategic solutions to the major challenges in the establishing servicing cooperations at the national level and paths for their development have been suggested, the impact of servicing cooperations on the rural social development, rural area,
Предложены стратегические пути решения основных проблем в установлении обслуживающей кооперации на национальном уровне и направления их развития, а также указано влияние обслуживающей кооперации на социальное развитие села,

through its technological competence, operational excellence and long-term cooperations with national oil companies are becoming even more important in the area of exploration
высокий уровень операционной деятельности и многолетнее сотрудничество с национальными нефтяными компаниями являются для« Винтерсхалла» приобретающими все большее значение

Improvement of the functioning of the Russian military base in Armenia and its cooperations with the Armenian armed forces,
Совершенствование деятельности российской военной базы в Армении, ее взаимодействие с вооруженными силами этой страны,

Austria plays an active role in multilateral and regional cooperations such as the Central Europe Initiative, the Regional Environmental Center in Budapest
Австрия играет активную роль в многосторонних и региональных механизмах сотрудничества, таких, как Центральноевропейская инициатива, Региональный экологический центр в Будапеште и механизм для сбора

management and exploitation of IP in PRO-industry cooperations.
использования ИС в рамках сотрудничества между ГИО и промышленностью.

In cooperations with renowned event agencies we can offer you a number of attractions, from Las Vegas or Bollywood themed evenings,
При сотрудничестве с известными event- агентствами мы обечпечиваем организацию ряда мероприятий- начиная с вечеров в стиле Лас-Вегаса

The role of local authorities/governments in development cooperations is equally important, yet they do not receive the attention they deserve
Не менее важную роль в сотрудничестве в целях развития играют местные органы власти/ управления,

E/ IMO does not dispose of a regular budget for technical cooperations activities and depends entirely on UNDP resources and some bilateral funding
Е/ ИМО не имеет регулярного бюджета для осуществления деятельности в области технического сотрудничества и в реализации своей программы технической помощи при переносе проектов на другие годы

the source has been changed to include data based on the Patents Cooperations Treaty instead of the US Patent and Trademark Office(USPTO), which had been used until now.
с Офиса патентов и торговых марок США( USPTO)( который использовался до настоящего момента) на Договор о патентном сотрудничестве.

By addressing practical issues, such cooperations aims to ultimately facilitate the commencement of meaningful negotiations on a comprehensive political settlement of the conflict,
Посредством решения практических вопросов такое сотрудничество направлено, в конечном итоге, на содействие началу субстантивных

as well as highlighted the importance of already existing cooperations with banks and financial organizations of RA
также подчеркнул важность уже существующих сотрудничеств с банками и финансовыми организациями РА

international economic cooperations; International cooperation for economic growth
международное экономическое сотрудничество";" Международное сотрудничество в целях экономического роста

International cooperation as a resource for regional development.
Международное сотрудничество как ресурс регионального развития.

We intend to continue cooperation with relevant international organizations.
Мы намерены продолжать сотрудничать с соответствующими международными организациями.

Cooperation with the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.
Сотрудничает с Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры.

Cooperation with universities and research institutions.
Сотрудничает с университетами и научно-исследовательскими институтами.

Cooperation with the European Commission.
Сотрудничает с Европейской комиссией.

At present, Hungary's cooperation with JINR is based on the existing agreements.
В настоящее время Венгрия сотрудничает с ОИЯИ по соглашениям.

Tanzania and Finland have had development cooperation for decades.
Танзания и Финляндия сотрудничают в области развития уже несколько десятилетий.

Cooperation with production and public organizations;
Взаимодействие с производственными и общественными организациями;