COORDINATE THE IMPLEMENTATION in Russian translation

• координировать осуществление
• координации осуществления
• координации выполнения
• координировать выполнение
• координировать реализацию
• координация осуществления
• координируют осуществление
• координацию осуществления
• координирует осуществление
• координировать проведение

Examples of using Coordinate the implementation in English and their translations into Russian

programme proposals for the consideration of Member States and coordinate the implementation of decisions of intergovernmental bodies.
программные предложения для рассмотрения государствами- членами и координируют осуществление решений межправительственных органов.

The United Nations High Commissioner for Human Rights, with the assistance of the Centre for Human Rights, will promote and coordinate the implementation of the present Plan of Action.
Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по правам человека при поддержке Центра по правам человека будет поощрять и координировать осуществление настоящего Плана действий.

Coordinate the implementation of integrated national programmes based on the Habitat country programme documents
Координацию осуществления комплексных национальных программ на основе страновых программных документов Хабитат,

The Committee is recommending approval of the P-5 Senior Programme Officer to support and coordinate the implementation of the various initiatives,
Комитет рекомендует утвердить должность старшего сотрудника по программным вопросам класса С5, который будет поддерживать и координировать осуществление различных инициатив,

Coordinate the implementation of agreed work programmes at the unit level,
Координация выполнения согласованных программ работы на уровне отдельных подразделений

Prepare, promote and coordinate the implementation and monitoring of policies on the advancement of women
Разработка, поощрение и координация хода осуществления и последующей деятельности по реализации государственной политики,

Coordinate the implementation, monitoring and periodic revision of the Inter-American Strategic Plan for Policy on Vulnerability Reduction,
Координации работы для осуществления, мониторинга и периодического пересмотра Межамериканского стратегического плана в отношении политики уменьшения уязвимости,

The Centre shall coordinate the implementation of regional activities of the United Nations Office for Disarmament Affairs in Asia
Центр отвечает за координацию осуществления региональных мероприятий Управления Организации Объединенных Наций по вопросам разоружения в Азии

Trust Fund to Develop and Coordinate the Implementation of the Plan, Survey
Целевой фонд для разработки и координации осуществления деятельности по планирова- нию,

She wished to know what mechanism was in place to monitor and coordinate the implementation of the comprehensive programme.
Оратор хотела бы знать, какие имеются механизмы для контроля и координации хода осуществления комплексной программы.

The conferences had offered States an excellent opportunity to discuss and coordinate the implementation of UNCITRAL instruments.
Конференции предоставили государствам прекрасную возможность для обсуждения и координирования осуществления документов ЮНСИТРАЛ.

would promote and coordinate the implementation of policies in the three sectors, with a view to achieving transport sustainable for the environment and health.
будет поощрять и координировать осуществление политики в этих трех секторах с целью достижения устойчивого развития транспорта, не наносящего вреда окружающей среде и здоровью.

Envoy for the Sahel, who should mobilize international efforts for the Sahel, coordinate the implementation of the United Nations integrated strategy for the Sahel and engage actively in
который должен осуществлять мобилизацию международных усилий в интересах Сахеля, координировать осуществление комплексной стратегии Организации Объединенных Наций в отношении Сахеля

To develop and coordinate the implementation of joint communications strategies on priority issues,
Для разработки и координации осуществления совместных стратегий коммуникации по приоритетным вопросам,

Technical Cooperation Trust Fund to Develop and Coordinate the Implementation of the Plan for the Survey,
Целевой фонд технического сотрудничества для разработки и координации выполнения Плана проведения обследования,

The First Progress Report of the Committee to Monitor and Coordinate the Implementation of the Recommendations of the Task Force on the Travelling Community was published in December 2000
Первый промежуточный доклад Комитета по контролю и координации осуществления рекомендаций Целевой группы по положению общины тревеллеров был издан в декабре 2000 года,

Envoy for the Sahel, who should mobilize international efforts for the Sahel, coordinate the implementation of the United Nations integrated strategy on the Sahel and engage actively in
который должен осуществлять мобилизацию международных усилий в интересах Сахеля, координировать осуществление комплексной стратегии Организации Объединенных Наций в отношении Сахеля

Vii Technical Cooperation Trust Fund to Develop and Coordinate the Implementation of the Plan for the Survey,
Vii Целевой фонд технического сотрудничества для разработки и координации выполнения плана проведения обследования,

evaluate and coordinate the implementation of the national anti-drug plan
оценки и координации осуществления национального плана по борьбе с наркотиками

as well as coordinate the implementation of their recommendations.
а также координировать выполнение их рекомендаций.