COORDINATE THE IMPLEMENTATION in French translation

• coordonner la mise en œuvre
• coordonner l'application
• coordonner l'exécution
• coordonner la mise en oeuvre
• coordonnent la mise en œuvre
• coordonnera la mise en œuvre

Examples of using Coordinate the implementation in English and their translations into French

Prepare, promote and coordinate the implementation and monitoring of policies on the advancement of women and equal rights
Élaborer, promouvoir et coordonner l'exécution et le suivi des politiques publiques concernant la promotion de la femme

the United Nations should coordinate the implementation of the Declaration and Programme of Action by supporting the work of the Intergovernmental Working Group on the Implementation of the Durban Declaration
l'ONU devrait coordonner la mise en œuvre de la Déclaration et du Programme d'action en appuyant les travaux du Groupe de travail intergouvernemental sur la mise en œuvre de la Déclaration

funded anti-corruption bodies to oversee and coordinate the implementation of anti-corruption policies
dotés en personnel pour surveiller et coordonner l'application des mesures anticorruption

evaluate and coordinate the implementation of the national anti-drug plan
évaluer et coordonner la mise en œuvre du plan national anti-drogue,

Malaysia has established the Malaysian Institute of Integrity to promote and coordinate the implementation of'Pelan Integriti Nasional'(PIN)
la Malaisie a créé l'Institut de l'intégrité, chargé de promouvoir et coordonner l'exécution du <<Pelan Integriti Nasional>>(PIN)

Trust Fund to Develop and Coordinate the Implementation of the Plan for the Survey, Assessment
Fonds d'affectation spéciale devant permettre de renforcer et de coordonner la mise en oeuvre du plan d'étude,

monitor and coordinate the implementation of the recommendations provided in the GAs.
contrôler et coordonner la mise en œuvre des recommandations découlant des évaluations globales.

meet on a regular basis to plan and coordinate the implementation of activities under poverty reduction strategy paper II.
partenaires internationaux et ONU), pour planifier et coordonner l'exécution des activités relevant du Document II de stratégie pour la réduction de la pauvreté.

supervise and coordinate the implementation of the Agreement.
superviser et coordonner l'application de celui-ci.

National bodies, with significant technical capacity, coordinate the implementation of these policies through the organization of actions involving national, departmental
Des entités nationales dotées de fortes capacités techniques coordonnent la mise en œuvre de ces politiques en organisant des actions qui font intervenir les autorités nationales,

services are organized for young people and to promote and coordinate the implementation of the municipal youth policy.
jeunes des programmes et services, publics ou privés, et d'élaborer et de coordonner la mise en oeuvre de la politique municipale en ce qui concerne la jeunesse.

supervise and coordinate the implementation of the Agreement.
superviser et coordonner la mise en œuvre de l'Accord.

monitor and coordinate the implementation of the rights of women and children.
contrôler et coordonner l'application des droits de la femme et de l'enfant.

men based on international standards and coordinate the implementation of specific projects with technical
les hommes sur la base des normes internationales, et coordonner l'exécution de projets spécifiques avec l'aide financière

Small Island Developing States will lead and coordinate the implementation of the advocacy strategy in accordance with its mandate to.
les petits États insulaires en développement conduira et coordonnera la mise en œuvre de la stratégie de mobilisation conformément à son mandat.

other key leaders within the Secretariat to plan and coordinate the implementation of the reforms.
d'autres hauts responsables du Secrétariat, planifiera et coordonnera la mise en œuvre des réformes.

The department is notably mandated to develop and coordinate the implementation of this policy, while municipalities must adapt the policy's principles to their regulations and oversee its implementation within their respective territories.
Rappelons que le Ministère élabore et coordonne la mise en œuvre de cette politique tandis que les municipalités doivent en traduire les principes dans leur réglementation et ainsi, veiller à son application sur leur territoire.

monitor and coordinate the implementation of the Resolution H3"Forestry Cooperation with Countries with Economies in Transition" of the Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe.
surveillera et coordonnera l'application de la résolution H3 <<Coopération dans le domaine de la foresterie avec les pays à économie en transition>> de la Conférence ministérielle sur la protection des forêts en Europe.

Establishment, by each country, of a focal point to guide and coordinate the implementation and assessment process of the IPF's proposals for action, including the participation
Mise en place par tous les pays d'un centre de liaison qui orientera et coordonnera l'application et l'évaluation des mesures proposées par le Groupe intergouvernemental,

programme proposals for the consideration of Member States and coordinate the implementation of decisions of intergovernmental bodies.
de décisions relatives aux programmes pour examen par les États Membres et coordonnent l'application des décisions des organes intergouvernementaux.