CORINTHIAN in Russian translation

• коринфскими
• коринфа
• коринфийский
• коринфских
• коринфской
• коринфского

Examples of using Corinthian in English and their translations into Russian

In the Corinthian church there were some who attended the divine services,
В церкви Коринфа были люди, которые приходили на богослужения,

There are also honey, pulses, fresh vegetables and fruits, mainly the Corinthian grape, wine,
Мед, бобовые, свежие фрукты и овощи, Коринфийский виноград, вино,

The façades are unified by an entablature carried by giant Corinthian pilasters that link its two floors
Фасады объединены антаблементом, поддерживаемым гигантскими коринфскими пилястрами, которые объединяют два этажа

The four corners of the building are anchored by large Corinthian columns in a cluster with elaborate capitals in a leaf design.
Четыре угла здания приставлены большими коринфскими колонками в группе со сложными капиталами.

A number of Greco-Roman and Corinthian pieces of pottery have been returned to the Museum of Ancient Corinth,
Несколько греко- романских и коринфских гончарных изделий были возвращены Музею древнего Коринфа,

The building's entrance is adorned with the Corinthian and Tuscan sculptures,
Вход в театр украшен коринфскими и тосканскими скульптурами,

Its main architectural element is an ensemble of 56 double Corinthian columns, which are massive granite monoliths quarried in rocks of the northern part of the Karelian Isthmus.
Его главной архитектурной деталью является ансамбль из 56 двойных коринфских колонн- мощных гранитных монолитов, добывавшихся на севере Карельского перешейка из скал.

Loggia with a powerful Corinthian colonnade and the balcony of the main building create a dramatic play of light
Лоджия с мощной коринфской колоннадой и балконом главного корпуса создают живописную игру светотени,

such as the mayor's office with eight Corinthian columns.
такими как мэрия с восемью коринфскими колоннами.

Is it any wonder why Paul corrected the problems of chaos and disorder in the Corinthian church the way he did I Corinthians 12-14.
Не удивительно, почему Павел исправлял проблемы хаоса и беспорядка в Коринфской церкви именно так, как написано 1 Коринфянам 12- 14.

According to Emporis,"The 36 Corinthian columns facing Washington Avenue form the longest colonnade in the United States.
Согласно Эмпорису," 36 Коринфских колонн, стоящих на Вашингтон- Авеню, формируют самую длинную колоннаду в Соединенных Штатах.

Enjoy a morning drive along the coastal road of the Saronic Gulf and passing by the historic Corinthian Canal.
Насладитесь утренней прогулкой вдоль прибрежной дороги Саронического залива и исторического Коринфского канала.

complete with 124 Corinthian columns and 12 statues representing the months of the year.
в комплекте с 124 коринфскими колоннами и 12 статуй, представляющих месяцы года.

the arcade of Sangallo are reduced to 16 pairs of Corinthian columns, each of 15 metres(49 ft)
аркада Сангалло уменьшены до 16 пар соединенных арками коринфских колонн, каждая из которых, высотой 15 метров,

Paul's second letter to the Corinthian church is in many ways a defense and description of his ministry in the face of opposition.
Второе письмо Павла к коринфской церкви во многом защита и описание своего служения в лице оппозиции.

This can be seen in its 22 columns of Corinthian style.
на основе римского Пантеона, Очевидно в его 22 Колонны коринфского стиля.

The main(western) entrance is accented by a gallery of the bell tower lower tier decorated with a stucco border and paired Corinthian columns.
Главный( западный) вход в храм акцентирован портиком нижнего яруса колокольни, украшенным лепным фризом и сдвоенными коринфскими колоннами большого ордера.

The walls of the rectangular room were subdivided by ten pairs of Corinthian columns made of white stucco marble with gilded capitals.
Стены вестибюля делят десять пар коринфских колонн из белого гипса под мрамор, украшенных позолоченными капителями.

In the Apostle Paul's letters to the Corinthian Church, he revealed unto them several important matters concerning praying in tongues.
В своих письмах к Коринфской Церкви Апостол Павел открывает им несколько важных вещей, касающихся молитвы на языках.

Underneath the slabs at the floor of room A1 were hiding 600 items of Cycladic, Corinthian, Eastern-Ionian, Cypriot
Под плитами пола комнаты А1 раскопали 600 старинных вещей кикладского, коринфского, восточно- ионического киприотов