Examples of using Corinthian in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The battle of Haliartus launched the Corinthian War, which stretched from 395 to 387.
Битком код Халијарта започео је Коринтски рат, који ће трајати од 395. до 387. п. н.Achaia until the magnificent bridge which is crossing the Corinthian Bay from Rion to Antirion.
Ахају све до величанственог моста који се пресецају Цоринтхиан Баи од Рион до Антирио.It appears that Paul in a previous letter had informed the Corinthian brothers of his plan.
Izgleda da je Pavle jednim pismom prethodno obavestio braću u Korintu o svojim planovima 1.Ionic decorations on the columns above, and Corinthian decoration on the highest columns.
јонски украс на стубовима изнад, а коринтски украс на највишим стубовима.Achaia until the magnificent bridge which crosses the Corinthian Bay from Rion to Antirion.
Ахају све до величанственог моста који се пресецају Цоринтхиан Баи од Рион до Антирио.Former students of now-defunct for-profit Corinthian Colleges across the country will receive a $183 million settlement from Aequitas Capital Management,
Бивши ученици садашњих непрофитних коринтских колеџа широм земље добиће поравнање од 183 милиона долара од Аекуитас Цапитал Манагемента, приватне компаније којаelements such as Doric, Ionic and Corinthian pillars, and in the two rooms Pompei-style stucco technique for the walls.
јонски и коринтски стубови, а у две просторије је користио штукатурску технику за зидове у помпејском стилу.Under the scheme, the defaults would not affect Aequitas because Corinthian was committed to buying back all delinquent loans.”.
Према шеми, подразумевана вредност не би утицала на Аекуитас јер је Цоринтхиан посвећен откупу свих деликвентних зајмова.".This paleo-Christian temple incorporates 16 columns with Corinthian capitals, reused from an older pagan temple.
Овај палео-хришћански храм укључује 16 стубова са коринтским престоницама, поново употребљеним од старијег паганског храма.Around its exterior are eight Corinthian columns of marble,
Око његове спољне стране налази се осам коринтских мермерних стубова,Achaia until the magnificent bridge, which is crossing the Corinthian Bay from Rion to Antirion.
Ахају све до величанственог моста који се пресецају Цоринтхиан Баи од Рион до Антирио.But some in the Corinthian church were weak in their understanding
Међутим, нека од њих у цркви Коринтског били слаби у њихово разумевањеA peristyle surrounded by Corinthian columns with a colonnaded elliptical courtyard
Перистил окружен коринтским стубовима са колонијализованим елиптичким двориштемIn the ensuing battle, Aristeus' wing of Corinthian troops defeated a section of the Athenian line,
У бици Аристејево крило коринтских трупа побеђује део Атињана,Inside the church, the nave is flanked by 20 Corinthian columns of Parian marble,
У цркви, наос је окружен 20 коринтских стубова паријског мермера,Six columns with Corinthian capitals survive from the front,
Шест колона са коринтским престоницама опстају са предње стране,were of Greek Corinthian in origin.
били су од грчког коринтског поријекла.The exterior features 16 Corinthian columns and a marble relief of Apollo surrounded by the nine muses.
Вањски карактерише 16 коринтских стубова и мраморни рељеф Аполла окружен девет муза.In the earliest written, the First epistle to the Corinthian Christians, he says for himself that he“is the smallest of the apostles”; 1.
У Првој посланици хришћанима коринтским, најраније писаној, он за себе вели да је„ најмањи од апостола“; 1.was considered a late Roman form of the Corinthian order.
засебан ред већ као каснија римска форма коринтског реда.
