COULD BE THE RESULT in Russian translation

• может быть результатом
• может являться результатом
• возможно являются результатом
• могут быть результатом
• может привести

Examples of using Could be the result in English and their translations into Russian

the specified time or in the specified amount or it could be the result of the medication itself.
в указанном количестве, или это могло быть результатом побочного действия самих меликаментов.

Instead of receiving understanding for what could be the result of deficiencies of structure
Вместо того чтобы проявить понимание в отношении того, что, может быть, является результатом структурных недостатков

This could be the result of various factors,
Этот факт может быть обусловлен рядом различных факторов,

Such lack of access to transport could be the result, for example, of the lower income earned by older women and a public policy that neglects to provide affordable
Такая недоступность транспорта может объясняться, к примеру, низкими доходами пожилых женщин и отсутствием государственной политики по обеспечению доступного

economic status was also associated with increased violence against women, explaining that this could be the result of increasing economic activity being perceived as a"threat" to existing male entitlements.
экономического статуса женщин также связано с распространением насилия в отношении них и это, по ее словам, обусловлено, возможно, активизацией экономической деятельности, которая рассматривается как" угроза" существующим правам мужчин.

identifies scars which could be the result of physical violence.
обращается внимание на шрамы, которые могли являться следствием физического насилия.

Bankwatch's experience suggests that the lack of complaints from countries with an even worse track record on human rights could be the result of complainants' concern for their safety being an insurmountable barrier to justice
отсутствие жалоб со стороны стран с еще худшей репутацией в области прав человека может быть результатом беспокойства заявителей за свою безопасность, что является непреодолимой преградой для правосудия

What was the evidential value given to a medical certificate certifying the presence of injuries and establishing that they could be the result of acts of torture
Какова доказательственная сила медицинского свидетельства, удостоверяющего наличие телесных повреждений и устанавливающего, что они могут быть результатом актов пыток

bearing in mind that psychological problems could be the result of discrimination.
принимая во внимание тот факт, что психологические проблемы могут являться результатом дискриминации.

This does not necessarily reflect an actual decline in the quantity of arms being transferred by the Islamic Republic of Iran, but could be the result of a number of factors, including the country's
Это не обязательно свидетельствует о реальном снижении количества оружия, передаваемого Исламской Республикой Иран, а может являться результатом ряда факторов, включая вынужденное использование страной таких каналов снабжения,

the fact that arbitrary deprivation of life could be the result of many causes; the deep concern of Member States about killings committed by non-State actors;
случаи произвольного лишения жизни могут быть вызваны множеством причин, а также отражают глубокую озабоченность в связи с убийствами,

The value that is assigned can be the result of some expression.
Значение, которое присваивается может быть результатом некоторого выражения.

This data can be the result of communications with remotely located control and monitoring devices.
Эти данные могут являться результатом взаимодействия между удаленными устройствами управления и мониторинга.

This can be the result of an Automatic nesting with variable number of tools.
Это может быть результатом автоматической раскладки с переменным числом инструментов.

This can be the result of a mutation that alters the DNA sequence of the allele.
Это может быть результатом мутации, изменяющей последовательность ДНК аллеля.

It can be the result of an injury or overuse of the joint.
Это может быть результатом травмы или злоупотребления сустава.

In many cases a lower spec or shut down of a compressor can be the result.
Во многих случаях результатом может быть снижение характеристик или отключение компрессора.

Such injuries can be the result of very active, predatory lifestyles.
Подобные травмы могут быть следствием очень активного хищного образа жизни.

What could be the results of the visit of Montenegrin PM Milo Đukanović to Belgrade?
Какими могли бы быть результаты визита премьера Черногории Мило Джукановича в Белград?

What could be the results of the visit of Montenegrin PM Milo Đukanović to Belgrade?….
Какими могли бы быть результаты визита премьера Черногории Мило….