COULD DRIVE in Russian translation

• могла бы отвезти
• может водить
• могут стимулировать
• умел водить
• могу вести машину
• может вызвать
• может взвинтит
• сможешь вести

Examples of using Could drive in English and their translations into Russian

I could drive him, sir.
Я могу отвезти его, сэр.

Only one Master unit could drive two of these lines, doubling the speed of execution.
Только один хозяин подразделение могло диск, два из этих линий, удвоение скорость исполнения.

The NPN output could drive PNP inputs, and vice versa.
Выход NPN версии мог управлять входами PNP версии и наоборот.

Hey, look, I could drive you there in the car and then go home.
Эй, смотри, я мог бы подбросить тебя туда и потом поехать домой.

Shit, you could drive a car with your feet if you want to.
Блин, ты можешь вести машину ногами, если захочешь.

What your mother went through could drive you crazy too.
Через что прошла твоя мать, легко могло бы свести с ума и тебя.

I promised you you could drive.
Я обещал, что ты сможешь поводить машину.

The chauffer's gone so I could drive the car.
Шофер ушел, так что я мог бы водить авто.

In Black Fang I asked- what if a rat could drive a bus?
В" Черном Клыке" я спрашивал- что, если крыса могла бы водить автобус?

He said that I could drive a car on Mars.
Он сказал, что я смогу поводить машину на Марсе.

In the Caucasus, energy security concerns in Armenia and Georgia could drive further renewable energy deployment.
На Кавказе проблемы энергетической безопасности Армении и Грузии могут стимулировать дальнейшее развитие возобновляемой энергетики.

For instance, withdrawal of a competitor's access to an infrastructure network could drive the competitor into bankruptcy if the matter cannot be resolved expeditiously.
Например, аннулирование доступа конкурента к сети инфраструктуры может вызвать банкротство конкурента, если этот вопрос не будет урегулирован оперативно.

For instance a refusal to grant access to a competitor could drive the competitor into bankruptcy if the matter cannot be resolved expeditiously.
Например, отказ конкуренту в предоставлении доступа может вызвать банкротство конкурента, если этот вопрос не будет урегулирован оперативно.

since new customers must purchase in at modern prices and could drive the price up.
новые клиенты должны приобрести в в современных ценах и может взвинтит цену вверх.

Her Government's position was that the use of low-cost energy could drive the comprehensive development of society with the larger aim of eradicating poverty.
Позиция правительства страны состоит в том, что потребление дешевой энергии может стимулировать всеобъемлющее развитие общества, преследуя при этом более широкую цель искоренения бедности.

People thought I was crazy, riding a bike to the grocery store when I could drive a perfectly good car.
Ехала на велосипеде в продуктовый магазин. Когда я могла водить чертовски хорошую машину.

We could drive all night and try and get back what we had, but it's-- it's gone.
Мы можем ехать всю ночь, пытаясь вернуть то, что у нас было, но это… этого больше нет.

And if crews could drive through heather at 4th gear, forcing the ruts wasn't a piece of cake.
И если по вереску можно было ехать на 4 передаче, то форсирование водных препятствий давалось непросто.

In that way, the world could drive wars out of minds
Таким путем мы сможем изгнать войны из наших умов

you have only testified in trials that you could drive to.
вы давали показания в только тех суд. процессах, до которых вы могли доехать.