COULD MAYBE in Russian translation

• могу
• возможно
• может
• можем

Examples of using Could maybe in English and their translations into Russian

Not a freak and we could maybe all have some beers
Не быть таким странным, и мы все могли бы попить пива

I'm single now, and I thought we could maybe.
Я теперь одинока, и мы с тобой могли бы.

then I could maybe.
хотя бы самую малость, я наверно смогла бы.

I still gotta go it alone, but I could maybe call sometimes.
Я должна действовать в одиночку, но я мог бы иногда звонить.

So I was thinking the three of us could maybe go get some ice cream.
И я подумал, что мы втрое могли бы съездить за мороженым.

I feel like that could maybe work.
Мне кажется, там она может сработать.

Any chance when you're back, we could maybe.
Есть ли шанс что, когда ты вернешься, мы могли бы.

there's any chance I could maybe stop by the house,?
есть ли у меня шанс заглянуть как-нибудь в гости?

I could maybe tack it up here on the fridge for you to peruse at your leisure.
Я могу нацепить ее на холодильник, чтобы вы смогли внимательно его рассмотреть на досуге.

met with right before that, we could maybe figure out what's going on.
встречался непосредственно перед этим, возможно, мы поймем, что происходит.

I was wondering if I could maybe ask you a few things.
я хотел узнать, могу ли я спросить кое-что.

I just thought that last night when you were so upset that you could maybe use a little glimmer of hope.
Просто прошлой ночью, когда я увидел тебя таким расстроенным, я подумал, что тебе может пригодиться маленький просвет надежды.

any small details that could maybe help us out?
в твоих видениях любые мелкие детали что могут нам помочь?

I'll, uh, text you some dates when you could maybe come to visit, you know, like, uh, when no one else is around.
Я пошлю тебе смс с датами, чтобы ты могла навестить меня, когда рядом никого не будет.

You don't think you have done anything that Ben could maybe misinterpret as you being interested in him, have you?
Ты не думаешь, что ты сделала что-нибудь, что Бен мог интерпретировать как твою заинтересованность в нем?

You live by my rule, you keep your sister from doing anything crazy you could maybe find a place here.
Ты живешь по моим правилам- ты придерживаешь сестру от экстраординарных поступков- ты, может найдешь здесь себе место,

I was wondering if you could maybe gather all my students together in the library so I could say a quick good-bye.
Хочу спросить, ты бы не могла собрать всех моих студентов в библиотеке, чтобы я могла по-быстрому попрощаться.

The idea that I could maybe solve her murder is how I survived the kids and the shotguns.
Мысль о том, что я, возможно, смогу распутать ее убийство, помогала мне пережить этих детей и ружья.

I could maybe play this season
Я, возможно, смогу играть в этом сезоне,

And so… I was wondering… if you could maybe help me out with a small,
Так что… я подумал… может быть, ты поможешь мне в моей маленькой