CREATE A DATABASE in Russian translation

• создать базу данных
• создание базы данных
• создайте базу данных

Examples of using Create a database in English and their translations into Russian

of best practices and knowledge-sharing, UNCTAD should create a database and a(low-cost) web-portal through e-forums, based on the good practices identified by experts and validated by impact assessment indicators.
обмена знаниями ЮНКТАД следует создать базу данных и( недорогой) веб- портал с электронными форумами на основе выявленной экспертами передовой практики, подтвержденной показателями оценки результатов.

Create a database that would contain names of persons injured by landmines,
Создать базу данных, которая содержала бы имена лиц, пораженных наземными минами,

On an unprotected server, create a database on the basis of one of the existing templates,
На незащищенном сервере создайте базу данных на основе одного из существующих шаблонов,

Programme of Action recommends that OHCHR create a database containing information,
Программе действий УВКПЧ рекомендуется создать базу данных, содержащую, в частности,

should create a database where the most vulnerable countries could identify offers of cooperation and support.
должна создать базу данных, в которой наиболее уязвимые страны могли бы находить предложения о сотрудничестве и поддержке.

interactive form, create a database and, optionally, an administrative panel for managing content web pages,
интерактивный вид, создают базу данных, и при желании административную панель для управления контентом веб- страницы,

It would create a database evaluating problems that various countries had with their basic resources
Предполагается, что груп- пой будет создана база данных для оценки проблем, с которым сталкиваются различные страны

collect information and create a database to ensure continuity.
сбор информации и создание баз данных для обеспечения преемственности в работе, будут общими для всех ячеек.

Antivirus vendors create a database of fingerprints/signatures of viruses
Разработчики антивирусов создают базу сигнатур( отпечатков)

unpack it into the root directory of the site, create a database and a database user with complete access rights,
распаковать его в корневую папку сайта, создать базу данных и пользователя с полными правами доступа к ней,

In terms of supportive measures, it could create a database containing the names of women who were willing to take up positions in public
С точки зрения вспомогательных мер она может создать базу данных, содержащую имена женщин, которые готовы были бы занять должности в общественной

develop standard operating procedures, create a database and use it for analysis
разработка стандартных операционных процедур, создание базы данных и ее использование для анализа

locations of all State-owned small arms, and that the Mission create a database containing all available information on the weapons and ammunition under its custody.
а также она рекомендовала Миссии создать базу данных, содержащую всю имеющуюся информацию о находящихся у нее на хранении стрелковом оружии и боеприпасах.

national human rights institutions create a database containing information, inter alia,
национальными правозащитными учреждениями создать базу данных, содержащую, среди прочего, информацию о положительном опыте

of Port-au-Prince;(b) create a database for the administration of prisons;
b создать базу данных для администрации тюрем;

Create a database for use by Tajik Railways
Составление базы данных для Таджикских железных дорог

preparation of strategies on gender equality within the organizations involved in telecommunication and create a database for the basic indicators related to gender equality.
полов в рамках организаций, занимающихся телекоммуникациями, и позволить создать базу данных об основных показателях, связанных с равенством мужчин и женщин.

analyse technical information and create a database of Chernobyl-related activities of the United Nations system and regional organizations.
анализа технической информации и создания базы данных по связанным с Чернобылем мероприятиям системы Организации Объединенных Наций и региональных организаций.

operational staff protivofontannoy service; of create a database to respond to oil spills in the sea around the Kashagan field,
оперативного составов противофонтанной службы; о создании базы реагирования на разливы нефти в море вокруг Кашагана;

Creating a database on persistent organic pollutants.
Создание базы данных о стойких органических загрязнителях.