Examples of using Crear una base de datos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Para este fin, se hizo la sugerencia de crear una base de datos(o una lista) de expertos, que cada Presidencia podrá utilizar como estime pertinente.
The suggestion was made to set up a database(or list) of experts La Operación de las Naciones Unidas en Côte d'Ivoire apoya una red de partidos políticos de mujeres para crear una base de datos sobre la representación femenina.
Debemos crear una base de datos propia, constantemente actualizada,
We shall create a data base which is constantly updated,procesos permite a Premios de Arquitectura crear una base de datos de todas las ediciones de los premios.
Crear una base de datos teniendo en cuenta las consideraciones de género para poder determinar cuál es la brecha de género y establecer indicadores.
Build a database that can be used to shed light on the gender gap and identify indicators.Crear una base de datos de observadores de ballenas interesados en noticias sobre la observación de cetáceos responsable.
Create a database of whale watchers interested in news on responsible whale watching.Crear una base de datos sobre las tendencias del mercado del empleo femenino nacional e internacional.
Build a database on trends relating to woman participants in national and international job markets.Crear una base de datos de migrantes desaparecidos,
Create a database of disappeared and missing migrants,Crear una base de datos para tener un mejor conocimiento de la situación de los niños desfavorecidos;
Creating a database that will help to promote understanding of the situation of deprived children;debe completar con precaución una serie de pasos antes de instalar Oracle y crear una base de datos.
you must carefully complete En este sentido, acogemos con beneplácito la idea de crear una base de datos sobre medidas de fomento de la confianza que ya se han puesto en práctica en otras regiones.
In that regard, we welcome the idea of creating a database on confidence-building measures already in place in various regions.Crear una base de datos en apoyo al programa de vigilancia del medio ambiente de la Autoridad(medio físico
Establish a database to support the Authority's environmental monitoring programme(physical environment, basic biological, oceanographicCrear una base de datos para tener un mayor conocimiento sobre los diferentes grupos de niños desfavorecidos;
Creating a database that will help to promote understanding of the situation of deprived children.Crear una base de datos con información completa
Develop a database with complete informationAdemás, este oficial sería responsable de crear una base de datos para hacer un seguimiento de los avances de los proyectos
In addition, the Officer would be responsible for creating a database to track project progresscompartir recursos y conocimientos y crear una base de datos sobre el alcance de la violencia.
sharing resources and knowledge, and creating a database on the extent of violence.Se proyectan investigaciones de política en Ghana con el objeto de crear una base de datos sobre las personas de edad.
Policy research is planned in Ghana for the purpose of creating a database on older persons.Iniciativa que continúa los esfuerzos por crear una base de datos de los manuscritos antiguos.
This initiative is a continuation of efforts to create the database of old manuscripts.Subsecuentemente, se pretende crear una base de datos a partir de la información recolectada previamente.
Subsequently, a database will be created based on the information collected from the patient.ayudado a la Interpol a crear una base de datos con la legislación nacional de cada país.
assisted Interpol in the establishment of a database 
