MAINTAINS A DATABASE IN SPANISH TRANSLATION

• mantiene una base de datos

Examples of using Maintains a database in English and their translations into Spanish

To create and maintain a database on mercenary activities
Crear y mantener una base de datos sobre actividades mercenarias

Maintaining a database on the numbers of cases received,
Mantenimiento de una base de datos sobre el número de casos recibidos,

Analysis of Childhood and Adolescence maintained a database of all projects financed by the National Fund.
Análisis de la Infancia y la Adolescencia mantiene una base de datos de todos los proyectos financiados por el Fondo Nacional.

While the Office maintained a database on non-expendable property,
Si bien la Oficina mantenía una base de datos sobre bienes no fungibles,

We support the IAEA programme to create and maintain a database on illicit trafficking in nuclear materials
Apoyamos el programa del OIEA para crear y mantener una base de datos sobre el tráfico ilícito de materiales nucleares

Maintain a database of trained regional civil-military coordination officers who would be able to deploy in support of regional
Mantener una base de datos de oficiales de coordinación civil-militar debidamente capacitados y dispuestos a ser desplegados en apoyo de operaciones regionales

The Board recommends that the Department maintain a database of all aviation inspection/performance reports
La Junta recomienda que el Departamento mantenga una base de datos de todos los informes de inspección/desempeño

OHCHR should develop and maintain a database of qualified persons for potential service as holders of special procedures mandates.
El ACNUDH debe crear y llevar una base de datos de personas calificadas que pudieran ser titulares de los mandatos de los procedimientos especiales.

Maintain a database of existing national assessments of corruption in a standardized format
Mantendrá una base de datos de las evaluaciones nacionales de la corrupción en un formato normalizado

including maintaining a database of country needs
lo que incluye el mantenimiento de una base de datos de las necesidades de los países

The Accreditation Unit should maintain a database with up-to-date information on applicants
La Dependencia de Acreditación debería mantener una base de datos con información actualizada sobre los solicitantes

To develop, with the assistance of States Parties, and maintain a database containing information on opportunities for international cooperation
Iii Establezca, con la asistencia de los Estados Partes, y mantenga una base de datos con información sobre las oportunidades de cooperación internacional

Creating and maintaining a database of all African scientists involved
Creación y mantenimiento de una base de datos de todos los científicos africanos activos

IOM to establish and maintain a database of current health workforce resources in diasporas.
La OIM ha de crear y mantener una base de datos de profesionales sanitarios en las diásporas.

The different professional departments involved in Erasmus maintain a database of alumni updated with their professional background
Los diferentes departamentos profesionales implicados en Erasmus mantienen una base de datos de antiguos alumnos actualizada con su trayectoria profesional

Maintaining a database suitable for evaluation
Que se mantenga una base de datos apropiada para la evaluación

Delegate- Assign volunteer jobs and maintain a database of parents' interests,
Delegar- Asignar trabajos a los voluntarios y mantener una base de datos acerca de lo que les interesa a ello, sus habilidades

Maintaining a database on individual instances of discrimination due to race
Mantener una base de datos de casos de discriminación por motivos de raza

Two new Management Information Systems Coordinators for maintaining a database system for disarmament, demobilization and reintegration programmes.
Dos puestos nuevos de coordinador del sistema de información de gestión para mantener un sistema de bases de datos de programas de desarme, desmovilización y reintegración.

the Sides undertake to create and maintain a database containing information on the progress made in implementing the projects.
las Partes crearán y mantendrán una base de datos con información sobre los adelantos alcanzados en la ejecución de los proyectos.