Examples of using
Maintains a database
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
It maintains a database of Australian criminological information,
Elle gère une base de données et de statistiques criminologiques,
survey on conference services, the Department maintains a database to capture ad hoc feedback received on the quality of its services.
le Département tient une base de données dans laquelle sont entrées les observations ponctuelles formulées à propos de la qualité des services fournis.
Maintains a database of economic accounts for agriculture(EAA). The EAA database is undergoing methodological review
Gère une base de données des comptes économiques de l'agriculture, laquelle fait actuellement l'objet d'un examen méthodologique
Uniface maintains a database of its own metadata for the purposes of reuse-application models,
Uniface maintient une base de donnéesde ses propres métadonnées afin de réutiliser les modèles d'application,
Intergenerational Solidarity maintains a database on those killed and injured in the war,
de la solidarité entre les générations tient une base de données sur les personnes qui ont été tuées
The Division for the Advancement of Women maintains a database of over 2000 NGOs that were accredited to the Fourth World Conference on Women, and has plans to increase its
La Division de la promotion de la femme gère une base de donnéesde plus de 2 000 ONG qui ont été accréditées auprès de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes,
Seagate maintains a database to evaluate ongoing legal
Seagate maintient une base de données pour évaluer en continu les conformités avec les lois
The Government maintains a database of individuals interested in serving in ASBs,
Le Gouvernement tient une base de données des individus intéressés par un poste dans ces organes,
The Czech Republic maintains a database of exporters that can be used during trade fairs
La République tchèque dispose d'une base de données des exportateurs que l'on peut utiliser dans les salons
the Directorate of Police Investigations maintains a database on this issue.
un service d'enquête policière qui gère une base de données sur cette question.
the Department maintains a database and will set up a suggestion box to capture ad hoc feedback on the quality of its services from Member States.
le Département administre une base de données et a l'intention de mettre en place une << boîte à idées >> qui lui permettra de recueillir auprès des États Membres des observations ponctuelles sur la qualité de ses prestations.
UNV maintains a database which is a dynamic pool of talent fed by over 50,000 registrations annually and is tailored to
Le programme VNU tient une base de données qui représente un vivier de talents dynamique, qui reçoit plus de 50 000 inscriptions par an
rather provides summaries of scientific work by others and maintains a database of relevant monitoring results.
fournit des résumés de travaux scientifiques réalisés par d'autres et maintient une base de données des résultats de surveillance pertinents.
FAO makes information available on national forest programmes(national forest programme updates) and maintains a database(FAOLEX) on national legislation related to forests.
services forestiers, la FAO publie des informations(mises à jour) sur les programmes forestiers nationaux et gère une base de données(FAOLEX) sur les dispositions législatives nationales relatives aux forêts.
The Institute maintains a database of experts in the I&I field to advise governments and other stakeholders in times of national crisis
L'IMII conserve une base de donnéesde spécialistes des maladies infectieuses et immunitaires qui peuvent conseiller les gouvernements
The Tajik Mine Action Centre maintains a database on landmine and other explosive remnants of war casualties,
Le Centre national de lutte antimines administre une base de données sur les victimes des mines et autres restes explosifs de guerre,
modernization and refurbishment, and maintains a database to share experience related to research reactor ageing.
la rénovation de ces installations, et gère une base de données qui permet de mettre en commun l'expérience relative à leur vieillissement.
other publications and maintains a database.
d'autres publications et maintient une base de données.
The Institute maintains a database of experts in the I&I fi eld to advise governments
L'IMII conserve une base de donnéesde spécialistes des maladies infectieuses et immunitaires qui peuvent conseiller les gouvernements
promotes the interconnection of power networks, and maintains a database on the African power sector.
favorise l'interconnexion des réseaux électriques et gère une base de données relative au secteur africain de l'électricité.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文