A DATABASE in French translation

• base de données
• une base
• une banque de données
• bases de données

Examples of using A database in English and their translations into French

The governing bodies of the Inter-Parliamentary Union thus decided to replace this publication by a database, supplemented by a series of monographs.
Les organes directeurs de l'Union interparlementaire ont donc décidé de remplacer cette publication par une banque de données complétée par une série de monographies.

All queries to a database are executed within the context of a transaction, even if the database driver manages them implicitly.
Toutes les requêtes aux bases de données sont considérées comme faisant partie d'une transaction, même si le driver de base de données fait ceci implicitement.

Acquisition of a database or the time-limited design and development of a database to the point that it is ready for exploitation by a designated research community.
Acquisition de bases de données ou conception et développement, limité dans le temps, de bases de données utilisables par les chercheurs du projet.

Where such a database existed, it was not usually linked with other multinational networks.
Lorsque ces bases de données existaient, elles n'étaient généralement pas reliées à d'autres réseaux multinationaux.

Since most of the Member States shared a common recognition of the importance of such a database, it hoped that WIPO would work on it first.
Étant donné que la plupart des États membres partageaient cette reconnaissance de l'importance de ces bases de données, elle espérait que l'OMPI commencerait par travailler sur cette question.

The site Interspecies Info is a database intended for researchers so they can choose the animal model most suited to their research.
La base de données du site Interspecies Info est destinée aux chercheurs afin qu'ils puissent choisir le modèle animal le plus adapté à leurs recherches.

With a database approach to meeting information elements can be revised
Grâce à une approche de banque de données, les éléments d'information des réunions peuvent être révisés

This can act as a secure backup in the event of a database corruption or it can be imported to another database..
Elle peut jouer le rôle de sauvegarde de secours en cas d'altération de la base de données ou l'importation peut se faire vers une autre base de données..

Details from those reports are entered into a database that records centre activities by means of standard coding of activities and themes.
Les données figurant dans ces rapports sont saisies sur une base de données dans laquelle les activités des centres sont enregistrées à l'aide de codes standard assignés à des activités et à des thèmes.

the Cases Database, a database of medical case reports,
une base de données de rapports médicaux,

The United States Department of Defense(DoD) has maintained a database of satellite states since the launch of the first Sputnik in 1957, known as the Space Object Catalog.
Le département de la Défense des États-Unis maintient une base de donnée sur les satellites depuis le lancement du premier Spoutnik en 1957.

A database of reliable information about various health-related topics asthma,
Une banque de renseignements fiables asthme, cholestérol, diabète, cancer,

The participant registry is a database of participants that centralizes people with Parkinson's disease who wish to participate in research projects.
Le registre est une banque de participants qui centralise des personnes atteintes de la maladie de Parkinson et souhaitant participer à des projets de recherche.

A database project that unifies patients diagnosed with Parkinson's disease across Quebec.
Un projet de banque qui centralise les personnes atteintes de la maladie de Parkinson, à travers l'ensemble du Québec.

You can restore a database backup to a new MVE installation only if the new MVE installation is the same version.
Vous pouvez restaurer une sauvegarde de base de données sur une nouvelle installation MVE uniquement si la version de ladite installation est la même.

Select the server for which you want to start a database scan see section"Viewing
Sélectionnez le serveur pour lequel vous souhaitez lancer l'analyse des bases de données cf. section"Consultation

Argentina is in the process of creating a database on the situation of persons with disabilities using sources from various agencies
L'Argentine créé actuellement une base de données sur la situation des personnes handicapées à l'aide des sources de différentes agences

These materials were deposited creating a database of igneous and metamorphic rocks coming from the crust that originated.
Ces matériaux déposés ont été la création d'une base de roches ignées et métamorphiques provenant de la croûte qui a pris naissance.

As well as a database, UXAM has developed specific methods
Au-delà des bases de données UXAM a développé des méthodologies spécifiques

If your web servers require access to a database server, then you will need to consider where to place your database..
Si vos serveurs web ont besoin d'accéder à un serveur de bases de données, vous devrez alors penser à l'endroit où le placer.