Examples of using D'une base in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ces matériaux déposés ont été la création d'une base de roches ignées et métamorphiques provenant de la croûte qui a pris naissance.
These materials were deposited creating a database of igneous and metamorphic rocks coming from the crust that originated.Création d'une base de données ouverte sur le Web concernant les réalisations
Creation of an open-database website about the legal, political and cultural achievementsLa constitution d'une base de données uniforme
doté au choix d'une base sur socle ou avec pieds, assure un usage fiable et sécurisé.
with a choice of base on plinth or feet, ensures safe, dependable use.En dehors d'une base de connaissances de la filière
Il s'agit d'une base pour commencer à développer une recherche visuelle qui est le point de départ d'une collection de mode.
This serves as a base for starting to develop visual research, which is the starting point of Muni d'une base de bois de feuillus de qualité supérieure, ce sofa vient avec des roulettes de fer que l'on peut facilement enlever.
Manufactured with a top quality hardwood frame, this sofa has iron castors which can be easily removed.Il faudrait accélérer et approfondir le processus de constitution d'une base scientifique et technique pour les économies des pays en développement.
The process À la mi-1996, ces programmes disposaient respectivement d'une base de capital de 494 208 dollars
Action 1: Doter d'une solide base organisationnelle les activités de RLF dans tous les types de situations et de contextes.
Action 1: Build a strong organizational foundation for RFL activities in all situations and contexts.Arrimage- Un projet mené en collaboration a besoin d'un arrimage administratif ou d'une base qui assure le fonctionnement, les communications et l'intégration du projet dans la mission de l'institution.
Collaborations need an administrative mooring or a home base for operations, communications, and integration of the collaboration into the institution's mission.Mise en place, grâce aux données communiquées par les États, d'une base de données contenant les prescriptions en matière de sécurité routière en vigueur dans divers pays de la CEE.
Elaboration of a database containing road traffic safety requirements in a number of UNECE countries, based on data transmitted by Governments.nous disposons d'une nouvelle base extrêmement compétitive pour nous attaquer à ce nouveau segment de marché.
La prise en charge automatique du combiné d'une base à une prochaine dure env. 2 secondes.
The automatic transfer of a handset from one base station to another takes approx. 2 seconds.Le reprise automatique du combiné d'une base à une autre dure environ 2 secondes.
The automatic transfer of a handset from one base station to another takes approx. 2 seconds.Le papier thermique est composé d'une base en papier couverte d'au moins une couche de produit chimique.
Thermal paper is paper composed of base paper which is coated with at least one chemical layer.Les situations actuelles et projetées révèlent que, globalement, le Mouvement Desjardins dispose d'une solide base de fonds propres lui permettant de se maintenir parmi les institutions financières les mieux capitalisées.
The current situation and the forecasts show Le châssis dispose d'une base sur le côté le plus court,
Vous pouvez supprimer un combiné d'une base pour en enregistrer un autre.
You can de-register La table Picnik est pourvue d'une base en aluminium légère,
