Exemples d'utilisation de D'une base en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La création d'une base de x-2, une pleine national de chasseur de cinquième génération sous la cote f-3 dépend du résultat de ces essais, financiers et politiques.
Oprettelse på grundlag af x-2 et fuldgyldigt femte generation fighter under symbolet f-3, afhænger af resultatet af disse tests, økonomiske og politiske forhold.L'Union européenne du futur à besoin d'une base juridique claire et solide pour maintenir la cohésion de cette structure.
Vi har brug for et klart, solidt juridisk fundament for fremtidens EU, så vi kan holde sammen på alt dette.Nakhchivan State University est un établissement d'enseignement supérieur moderne doté d'une base nationale solide, dirigée par un État et intégrée au monde.
Nakhchivan State University er en moderne videregående uddannelsesinstitution med fast national basis, statehood-directed og integreret i verden.Ainsi, en plus des quatre piliers du dispositif sousles coins du four est nécessaire de procéder à l'installation d'une base montée sur le support.
Således ud over de fire søjler i enheden underhjørner La nouvelle étude a examiné les informations d'une base de données sur l'assurance maladie privée,
Den nye undersøgelse er baseret på optegnelser fra en privat sygesikringsdatabase, der indeholdt oplysninger fra mereL'Union européenne a besoin d'une base industrielle forte, innovante et à la pointe de la technologie.
Den Europæiske Union har brug for en stærk industriel basis med stor innovationskapacitet og et avanceret højteknologisk stade.Toute force qui ne jaillit pas d'une base spirituelle ferme sera hésitante et incertaine.
Enhver magtanvendelse, der ikke har sit udspring i et fast åndeligt fundament, vil blive tøvende og usikker.objectif défini sera compatible ou autorisé en vertu d'une base juridique distincte.
det oprindelige formål er foreneligt med det nye formål eller tilladt på grundlag af et særskilt retsgrundlag.Le but est généralement de détruire"le lien" de l'équipe adverse, une structure qui se trouve au cœur d'une base protégée par des structures défensives.
Målet er normalt at ødelægge det modsatte hold" nexus", Il est également prévu la création d'une base de planeur hurkus-a de patrouille
Det er også planlagt at oprette, baseret på svævefly hurkus-en patrulje,La constitution d'une base de données communautaire mentionnant les maladies,
Det er af grundlæggende betydning at oprette en fællesskabsdatabase over sygdomme,Lors du choix d'une base de livraison doit se conformer strictement aux INCOTERMS de la terminologie.
Når du vælger en leverance basis, skal nøje overholde de terminologi INCOTERMS.har du brug for et stort og stærkt fundament af respekt.Le but est généralement de détruire"le lien" de l'équipe adverse, une structure qui se trouve au cœur d'une base protégée par des structures défensives.
Målet er normalt at ødelægge det modsatte holds" nexus", Nous disposons à présent, dans la communication de la Commission, d'une excellente base de discussion, à savoir le projet d'accord interinstitutionnel de février 2005.
Nu har vi et meget godt udgangspunkt for diskussion i form af Kommissionens meddelelse, nemlig udkastet til interinstitutionel aftale fra februar 2005.Il est d'une importance capitale que l'Europe dispose d'une base industrielle solide, qui constitue un élément fondamental du programme de l'UE pour la croissance et la compétitivité.
Den afgørende betydning af en stærk europæisk industriel basis som en væsentlig byggesten for EU's dagsorden for vækst og konkurrenceevne.En savoir plus: chape avec l'argile expansée: les secrets de la création d'une base chaude et durable.
Læs mere: støbte gulv med ekspanderet ler: hemmelighederne af at skabe en varm og varig fundament.gére les microformats, permet l'importation d'une base en CVS, dispose de 5 widgets….
er enkel at bruge, forvalter mikroformater tillader indførsel af grundlæggende CVS har 5 widgets….Dans cette réaction, le sel d'ester de malonate réagit avec la dichlorométhylamine en présence d'une base.
I denne reaktion reagerer malonatestersaltet med dichlormethylamin i nærværelse af en base.Par conséquent, nous estimons qu'il ne s'agit pas d'une base très utile pour les nouvelles recherches proposées au paragraphe 3.
Vi er følgelig af den opfattelse, at dette ikke er et særlig godt udgangspunkt for yderst ligere forskning som foreslået i afsnit 3.
