STORED IN A DATABASE in French translation

• stockées dans une base de données
• enregistrés dans une base de données
• sauvegardées dans une base de données
• stockés dans une base de données
• stockée dans une base de données
• enregistrées dans une base de données

Examples of using Stored in a database in English and their translations into French

etc.) before being stored in a database.
normalisé avant d'être stocké dans une base de données.

Furthermore, your order is stored in a database, whereby the data thereof is kept on file until the expiry of the applicable statutory retention periods.
En plus, votre commande est enregistrée dans une base de données où les données sont conservées jusqu''à la date d'expiration des délais de conservation légaux.

Furthermore, your request is stored in a database, whereby the data thereof is kept on file until the expiry of the applicable statutory retention periods.
En plus, votre demande est enregistrée dans une base de données où les données sont conservées jusqu'à l'expiration des délais de conservation légaux.

The results produced by the models are then stored in a database that all researchers can access,
Les résultats des modèles sont ensuite déposés dans des bases de données accessibles à tous les chercheurs

The information thus collected is stored in a database, so that the status of each product is clearly identified.
Les informations ainsi remontées sont stockées au sein d'une base de données, de manière à ce que les statuts de chaque produit soient clairement identifiés.

All of the data collected is stored in a database belonging exclusively to the Charcot Foundation.
Toutes les données collectées sont stockées dans une base de données appartenant exclusivement à la Fondation Charcot.

The corresponding measurement data are stored in a database for quality management reasons.
Les données de mesure ainsi collectées sont consignées dans une base de données aux fins de la gestion de la qualité.

The registration information, including any amendments made to this information, is stored in a database of the Member State of identification.
Les données d'inscription et leurs éventuelles modifications sont conservées dans la base de données de l'État membre d'identification.

Press coverage on matters relating to the Convention is regularly reviewed, stored in a database and posted on the UNCCD Web site.
Les articles parus dans la presse font périodiquement l'objet d'une revue et les articles sont archivés dans une base de données et affichés sur le site Web de la Convention.

Each hotline had a coordinator and every complaint was recorded and stored in a database for consultation at a later date.
Chaque ligne est dotée d'un coordonnateur, et les plaintes sont enregistrées et archivées dans une base de données pour pouvoir être consultées à une date ultérieure.

no biometric data is stored in a database.
aucune donnée biométrique n'est stockée dans une base.

annotated for semantic and syntactic relations, and stored in a database organized by both lexical items and Frames.
annotées en termes de relations sémantiques et syntaxiques, et stockées dans une base de données organisée à la fois par entrées lexicales et par cadres.

For purposes of this contract we consider that computer data storage takes place in conditions of reasonable safety if the documents are automatically stored in a database unchanging and permanent.
Par application du présent contrat on considère que la conservation des données informatiques a lieu dans des conditions raisonnables de sécurité si les documents sont systématiquement enregistrés dans une base de données inaltérable et permanente.

don Quijote would like to inform you that your personal information will be stored in a database for which Ideal Education Group.
protection des informations personnelles, don Quijote vous informe que les informations vous concernant seront stockées dans une base de données commerciale pour l'entreprise.

Such information will be stored in a database of ALUA HOTELS& RESORTS,
Cette information sera stockée dans une base de données d'ALUA HOTELS& RESORTS,

The third advantage is that SPDs will be helpful when translating product lists from English into national languages before price collection because the translations of their standard formulations of characteristics can be stored in a database.
Troisièmement, les descriptifs faciliteront la traduction des listes de produits en anglais dans les langues nationales avant la collecte des données sur les prix, les traductions des formulations types des caractéristiques pouvant être enregistrées dans une base de données.

transmitted in any form or by any means or stored in a database or retrieval system without the written permission of the Vita-Mix Corporation.
transmise sous quelque forme ou par quelque moyen ou stockée dans une base de données ou un système d'extraction sans la permission écrite de Vita-MixMD Corporation.

distributed in any form or by any means, or stored in a database or retrieval system without the authorization of Equitas.
par tout autre moyen, ou sauvegardée dans une base de données ou de récupération sans l'autorisation d'Equitas.

updated and timely geospatial information stored in a database and available through a web information system that can provide evidence for policy making.
mises à jour et d'actualité, emmagasinées dans une base de données et disponibles par l'intermédiaire d'un système d'information utilisant Internet, qui puissent étayer les politiques élaborées.

All membership details supplied by the applicant are stored in a database on TEAS' secure server, in respect of
Toutes les données communiquées à des fins d'adhésion par l'entreprise candidate sont conservées dans une base de données sur le serveur sécurisé de TEAS,