IN A CENTRAL DATABASE in French translation

• dans une base de données centrale
• dans une base de données centralisée

Examples of using In a central database in English and their translations into French

All projects are stored in a central database.
Tous les projets sont stockés dans une base de données centrale.

The retention of the raw biometric data in a central database was forbidden.
La conservation des données biométriques brutes dans une base de données centrale a été interdite.

This information is sent to the register and saved in a central database.
Les informations sont envoyées au registre et elles sont conservées dans une base de données centrale.

Operational losses that occur throughout the organisation are systematically collected in a central database.
Les pertes opérationnelles qui se produisent dans l'ensemble de l'organisation sont systématiquement collectées dans une base de données centrale.

Tank contents management for petrol station networks collecting tank data in a central database.
La gestion du contenu des cuves pour les réseaux de station- service rassemblée dans une base de données centrale.

However, the available information is not systematically collected in a central database on hazardous facilities.
Les informations dont on dispose, cependant, ne sont pas systématiquement rassemblées dans une base de données centrale sur les installations dangereuses.

This information is stored in a central database which can be viewed via a web-based portal.
Ces renseignements sont stockés dans une base de données centrale qui peut être consultée sur un portail Web.

This information will be stored in a central database, controlled by our administrative staff
Ces informations seront entreposées dans une base de données centrale, contrôlée par notre personnel administratif

Optavias Head Office collects the tank contents data of the individual petrol stations and saves it in a central database.
Optavias Head Office rassemble les données du contenu des différentes cuves et les enregistre dans une base de données centrale.

Once registered, all eligible residents will be entered in a central database and will receive an UNMIK-issued, tamper-proof identity card.
À l'issue du recensement, l'identité de tous les résidents remplissant les conditions requises sera introduite dans une base de données centrale et ces personnes recevront une carte d'identité infalsifiable qui leur sera délivrée par la MINUK.

The name will be registered in a central database of FIFe and will be signed over to you for a lifetime.
Ce nom est enregistré dans une base de donées de FIFe et reste attribué au demandeur.

a skill inventory survey, which is maintained in a central database to be used to quickly identify security officers with specific skills needed to support a crisis event.
qui a été enregistré dans une base de données centrale devant permettre de déterminer rapidement quels sont les agents de la sécurité qui possèdent les compétences précises voulues pour offrir leur appui dans des situations de crise.

The references received on the qualifications of a candidate selected for a job opening on Inspira will be uploaded on Inspira and stored in a central database which will be accessible by human resource offices globally.
Les références relatives aux qualifications requises du candidat sélectionné pour tout poste vacant affiché sur Inspira seront entrées dans ce système et stockées sur une base de données centrale ouverte à tous les services du Secrétariat qui, de par le monde, sont chargés des ressources humaines.

a new Internet-based level II database in collaboration with the programme coordination"> centre with funds from the European Commission. This will enable the storage of level I data in a central database as well.
établira sur l'Internet une nouvelle base de données de degré II sur laquelle il sera également possible de centraliser des données de degré I.

Our integrated retail management solution utilizes a central database in real time.
Notre solution de gestion intégrée au détail utilise une base de données centrale en temps réel.

BIM&CO is thus structured around a central database in the Cloud.
La plateforme est ainsi structurée autour d'une base de données centralisée dans le Cloud.

FAO was developing a project proposal that would allow it to take a lead role in coordinating a central database on fisheries and VMEs in areas beyond national jurisdiction.
La FAO élaborait une proposition qui l'amènerait à jouer un rôle de chef de file dans la coordination d'une base de données centrale sur la pêche et les écosystèmes marins vulnérables dans les zones situées au-delà des limites de la juridiction nationale.

The provinces are linked with a central database in Kabul under the Directorate of Statistics of the MoI.
Les provinces sont reliées à une base de données centrale, gérée à Kaboul par la Direction des statistiques du Ministère de l'intérieur.

He requested IOM to provide assistance in creating a central database to help foreigners to find work in the Russian Federation
Il a demandé à l'OIM d'apporter son aide dans la création d'une base de données centrale destinée à aider les étrangers à trouver du travail en Fédération de Russie

The establishment of a central database in the Department of Humanitarian Affairs is a step in the right direction.
La création d'une base de données centrale au Département des affaires humanitaires est un pas dans la bonne direction.