IN A DATABASE in French translation

• dans une base de données
• dans une banque de données
• dans une base de donnée

Examples of using In a database in English and their translations into French

calculations completed in a database.
faire les calculs voulus dans la base données.

which is then captured and stored in a database.
celles-ci soient enregistrées en base de données.

Programmatic information on the budget and results-based monitoring is maintained in a database system named SISTER.
Les données relatives aux programmes inscrits au budget ainsi qu'au contrôle de l'exécution axé sur les résultats sont entrées dans la base de données SISTER.

a wide selection of equipment prequalified by the SUNREF team and available in a database.
grand choix d'équipements pré-qualifiés par l'équipe SUNREF et disponibles au sein d'une base de données.

The TIRExB collects and stores information on Article 38-exclusions in a database, which is linked to the data stored in the ITDB.
La TIRExB rassemble les informations relatives aux exclusions au titre de l'article 38 et les enregistre dans une base de données reliée aux données stockées dans l'ITDB.

prepares it and provides it to the IT system in a database.
une fois compilées dans une base de données, au système IT.

no biometric data is stored in a database.
aucune donnée biométrique n'est stockée dans une base.

controlled from a control center that records our carbon emissions in a database.
contrôlée depuis un centre de contrôle qui enregistre nos émissions de carbone dans une database.

These data will be later stored together with other data(including sensitive data), in a database called ADAMS, located in Canada.
Ces informations sont ensuite regroupées avec d'autres renseignements(y compris des données sensibles) dans la base ADAMS, située au Canada.

Climatological data in the CLDB system are processed through different modules before storing in a database.
Les données climatologiques du système CLDB sont traitées via différents modules avant d'être archivés dans la base des données.

resulting in a database outage while the instances reboot.
ce qui empêche l'accès à la base de données pendant le redémarrage.

e.g., on your own website or in a database.
traduction ou de traitement de ces données dans d'autres médias, p.

The historical, monthly oil production for each well in the grouping is put in a database.
La production historique mensuelle de pétrole de chaque puits du regroupement est intégrée à une base de données.

is similar to fields and tables in a database.
sont similaires aux champs et tables d'une base de données.

What you do is, you take these countries in a database and you assume control of them.
Ce que vous faites, c'est prendre les pays qui sont déjà dans la base de données et vous en prenez le contrôle.

conversion should be thoroughly tested before it is implemented in a database.
conversion devrait être testée rigoureusement avant d'être appliquée à une base de données.

Such information will be stored in a database of ALUA HOTELS& RESORTS,
Cette information sera stockée dans une base de données d'ALUA HOTELS& RESORTS,

These resources are inventoried in a database established in 2007 within the framework of the European project Foradapt,
Ces ressources sont répertoriées dans une base de données créée en 2007 dans le cadre du projet européen ForAdapt,

It was alleged that the riding office stored the passport application information of two constituents in a database, which was subsequently used to send them birthday
Bélanger a allégué que le bureau de circonscription avait stocké dans une banque de données des renseignements provenant de la demande de passeport des deux électeurs,

This tool also enables the registration of our users in a database allowing efficient and rapid gathering of
Cet outil permet également l'enregistrement de nos usagers dans une base de donnée appelée à permettre le rassemblement efficace