IN A CENTRAL DATABASE in Slovak translation

• v centrálnej databáze

Examples of using In a central database in English and their translations into Slovak

Your NPII are stored by BeeSafe in a central database and cloud databases.
Vaše NPII sú uložené v našej centrálnej databáze a cloud databázach.

The Commission also intends to make information on NOx emissions available in a central database.
Komisia tiež plánuje sprístupňovať informácie o emisiách NOx v centrálnej databáze.

The Commission then processed the data manually, but did not consolidate it in a central database.
Komisia potom údaje ručne spracovala, ale nezjednotila ich v cen- trálnej databáze.

Georgia Tech said the exposed data was located in a central database associated with a web application.
Georgia Tech uviedla, že údaje boli uložené v centrálnej databáze v aplikácii webu.

whether records will be held in a central database or at each location.
sa záznamy budú uchovávať v centrálnej databáze alebo na každom mieste.

whether records will be held in a central database or at each location.
sa záznamy budú uchovávať v centrálnej databáze alebo na každom mieste.

The information under paragraph 1 shall be filed electronically in a central database held with the national supervisory authority within one month of opening the new compartment and shall contain at least.
Informácie podľa odseku 1 sa uložia elektronicky v centrálnej databáze vedenej vnútroštátnym orgánom dohľadu v lehote jedného mesiaca po otvorení novej zložky, pričom budú zahŕňať aspoň.

contact details are passed on in a central database(this database can also be accessed by other Volkswagen Group companies)
kontaktné údaje sú sprístupnené v centralizovanej databáze na účely zabezpečenia jednotného a aktuálneho stavu údajov a kontroly úverovej bonity(ostatné

Additionally, the recording of horse passports in a central national database will be mandatory.
Navyše, bude povinná evidencia preukazov aj v centrálnej národnej databáze.

The system will record the transits in a central European database, allowing control of entrances and exits.
Systém zaznamená tranzity do centrálnej európskej databázy a umožní kontrolu vstupov a výstupov.

A central database in Geneva, Switzerland will be collecting data from many of these cards….
Centrálna databáza v Ženeve bude získavať dáta z väčšiny týchto kariet.

The data will be stored in a central CRM database and you can decide who will have access to the selected contacts.
Budú centrálne uložené v databáze CRM a sami si nastavíte, kto bude mať prístup k vybraným kontaktom.

the devices they place on the EU market in a central European database;
ktoré uvádzajú na trh EÚ, v centrálnej európskej databanke.

information on detected metal objects as well as metal detector audits and saves them in a central SQL database.
súhrnné údajové sady, informácie o nálezoch kovov, ako aj audity detektora kovov a ukladá ich v centrálnej databáze SQL.

are registered in a central European database CPNP(Cosmetic Products Notification Portal).
sú registrované v centrálnej európskej databáze CPNP(Cosmetic Products Notification Portal).

Please note that your personally identifiable information will be stored in a central AEG database and may be transferred from your home country to other Electrolux companies around the world,
Upozorňujeme vás, že vaše osobné identifikačné údaje budú uložené v centrálnej databáze spoločnosti Electrolux a môžu byť prenesené z vašej vlasti do iných spoločností Electroluxu po celom svete,

Please note that your personally identifiable information will be stored in a central Electrolux database and may be transferred from your home country to other Electrolux companies around the world,
Berte prosím na vedomie, že Vaše osobne identifikovateľné informácie budú zaznamenané v centrálnej databáze spoločnosti ELECTROLUX a tieto môžu byť prenesené z Vašej domovskej krajiny do ostatných

Please note that your personally identifiable information will be stored in a central Electrolux database and may be transferred from your home country to other Electrolux companies around the world,
Upozorňujeme vás, že vaše osobné identifikačné údaje budú uložené v centrálnej databáze spoločnosti Electrolux a môžu byť prenesené z vašej vlasti do iných spoločností Electroluxu po celom svete,

Supports the Court in its call for a central Union-wide database in which relevant Member State authorities can consult the identity of undertakings subject to state aid recovery orders as well as the status of recovery proceedings;
Podporuje výzvu Dvora audítorov na vytvorenie centrálnej databázy pre celú Úniu, v ktorej si príslušné orgány členských štátov budú môcť overiť identitu podnikov, voči ktorým bol vydaný príkaz na vymáhanie štátnej pomoci, ako aj stav konania vo veci daného vymáhania;

After having registered the information referred to in paragraph 1 shall send to the issuing body promptly the information referred to in paragraph 1(a)-f and n, to the central database in the Member State in which the equidae are born, if such a central database has been made available in accordance with article 23.
Vydávajúci orgán bezprostredne po zaznamenaní informácií uvedených v odseku 1 tohto článku oznámi informácie uvedené v písmenách a až f a písm. n tohto odseku do centrálnej databázy v členskom štáte, v ktorom sa kôň narodil, ak bola takáto databáza sprístupnená v súlade s článkom 23.