STORED DATA in French translation

The stored data will be used exclusively for statistical purposes;

Les données enregistrées seront utilisées exclusivement à des fins statistiques;

After a few seconds all stored data is available for further processing in the PC.

Après quelques secondes, toutes les données mémorisées sont disponibles sur l'ordinateur pour traitement ultérieur.

The stored data can be changed at any time

Les données enregistrées peuvent être modifiées à tout moment

You have a right to free-of-charge information about your stored data, and possibly entitlement to correction,

Vous avez le droit d'obtenir gratuitement des renseignements sur les données sauvegardées vous concernant et, le cas échéant,

Various data such as the received data, stored data, address book,

Les données telles que les données reçues, les données mémorisées, le carnet d'adresses et les réglages/enregistrement sont

Moreover, with the exception of bodies responsible for checking solvency, the stored data will not be passed on to third companies.

Pour le surplus, des données enregistrées ne sont pas transmises à des sociétés tierces à l'exception de services de contrôle de solvabilité.

Please note that stored data will be erased if changing batteries takes longer than 15 seconds.

Il est important de noter que les données mémorisées seront effacées si le changement des piles prend plus de 15 secondes.

Stored data is deleted via an automatic process once the legal

Nous effaçons les données sauvegardées via un procédé automatique lorsque le délai légal

You have a right to receive free information about stored data and, where applicable,

Vous avez le droit d'obtenir des renseignements gratuits sur les données enregistrées ainsi que le droit,

to invest all means at its disposal to guarantee that the stored data is as secure as possible.

les meilleurs efforts et tous les moyens en sa possession pour garantir la sécurité optimale des données conservées.

The memory back-up circuit prevents the stored data from being lost when this unit is set in the standby mode.

Le circuit de sauvegarde de la mémoire empêche que les données mémorisées ne soient perdues lorsqu'on met l'appareil en veille.

Stored data accessible using Environet software.1

Données enregistrées accessibles via le logiciel Environet.1

Once the card is replaced, the stored data will be written back to the SD Card.

Une fois la carte remise en place, les données sauvegardées sont réinscrites sur la carte SD.

store keys simultaneously erases all stored data.

de mémorisation effacera l'ensemble des données en mémoire.

Read out of stored data from the instrument's builtin memory,

Lecture des données mémorisées de l'instrument avec présentation

However, the stored data will be lost if the power cord is disconnected from the AC wall outlet for more than one week.

Toutefois, toutes les données enregistrées seront perdues si l'appareil est débranché pendant plus d'une semaine.

B② lights up or blinks, tools stored data will be deleted.

voyant DEL B est allumé ou clignote, les données sauvegardées de l'outil seront supprimées.

Software to download stored data, creating test reports

Logiciel pour télécharger les données mémorisées, créer des rapports de test

When the door remains open for over 5 minutes, all stored data(code/ finger)

Si la porte reste ouverte plus de 5 minutes, les données enregistrées(code/ doigt)

ZUMBACH's advanced STEELMASTER software with proprietary EPM algorithms analyses the stored data and calculates all relevant parameters for the profile.

Le logiciel STEELMASTER de ZUMBACH, utilisant toute une série d'algorithmes spéciaux, analyse les données mémorisées et calcule tous les paramètres significatifs.