DATABÁZE in English translation

• database
• system
• databanks
• databases

Examples of using Databáze in Czech and their translations into English

Databáze byla vytvořena jen pro identifikaci ostatků.
The registry was set up to identify remains only.

Databáze znalostí GOM obsahuje přes 500 záznamů s informacemi o softwaru a hardwaru.
The GOM Knowledge Base includes over 500 entries with information on software and hardware.

Obnovení databáze je jediným řešením.
Rebuilding our database is the only solution to this problem.

Databáze jsou plné úniků o vlas,
Her database's are full of close calls

Databáze potvrdila, že je to Natalia Buskhova.
Our database confirms her as Natalia Buskhova. Thank you.

Ve světě. Hacknula databáze každé velké státní organizace.
In the world. She hacked the databases of every major intelligence agency.

Selina Kyleová. Databáze je plná těsných úniků, riskantních krádeží.
Selina Kyle. The databases are full of close-calls, tips from fences.

Zahajuji skenování. Databáze obsahuje několik tisíc známých virů a bakteriologických činitelů.
And bacteriological agents in the database. There are several thousand known viruses Beginning the scan.

Databáze jsou plné úniků o vlas,
Selina Kyle. The databases are full of close-calls,

Díky. Databáze potvrdila, že je to Natalia Buskhova.
Thank you. Our database confirms her as Natalia Buskhova.

Podle databáze FBI ho hledá Interpol.
According to FBI CODIS, he's got an Interpol Red Notice.

Databáze jsou stále rozšiřovány
The databases are continuously extended

Vezmeš tyhle národy z databáze a prostě nad nimi převezmeš kontrolu.
What you do is, you take these countries in a database and you assume control of them.

Podle databáze předevčírem utekl z přísně střežené věznice v Jižní Dakotě.
According to AFIS, he escaped from a high-security prison in South Dakota two days ago.

Tvých fotek je plná databáze, tvoje řádění po Vegas skončilo.
Your picture's all over the database. Your Vegas gig is done.

Nemožné. Databáze byla vytvořena jen pro identifikaci ostatků.
The Registry was set up to identify remains only. That's impossible.

Podle databáze zemřel v roce 1989.
According to our database, he died in 1989.

Neexistuje žádná databáze vrahů, kteří spalují své oběti.
I don't think there's any sort of a database for killers who incinerate their victims.

Naše databáze je pro muže příliš složitá.
Our library's far too sophisticated for a man to comprehend.

Wilsone, myslíš, že se dokážeš hacknout do centrální databáze vládního ústředí?
Wilson, do you think you can hack into central records at GCHQ?