DEVELOPMENT OF A DATABASE in French translation

• développement d'une base de données
• élaboration d'une base de données
• mise au point d'une base de données
• établissement d'une base de données
• point une base de données

Examples of using Development of a database in English and their translations into French

Technical or professional work required for the time-limited design and development of a database to the point that it is ready for use by a designated research community.
Travail technique ou professionnel nécessaire au processus de conception et de développement de bases de données jusqu'au point où ces bases de données peuvent être exploitées par les chercheurs visés par le projet.

Acquisition of a database or the time-limited design and development of a database to the point that it is ready for exploitation by a designated research community.
Bases de données ou processus de conception et de développement de bases de données jusqu'au point où ces bases de données peuvent être exploitées par les chercheurs visés par le projet.

the acquisition of a database or the time-limited design and development of a database to the point that it is ready for use by a designated research community.
le processus de conception et de développement de bases de données jusqu'au point où ces bases de données peuvent être exploitées par les chercheurs visés par le projet.

The task force agreed to develop a work plan that included information-gathering, the development of a database of regional talents for networking and a training curriculum with case studies.
L'équipe a décidé d'élaborer un plan de travail prévoyant la mise en place d'un dispositif de collecte de données, la création d'une base de données qui recenserait les compétences dans la région aux fins du travail en réseau et la définition d'un programme de formation comprenant des études de cas.

Evaluation and adaptation of existing water visions/forecasts to shared aquifers and development of a database on shared aquifers in the Mediterranean region through two workshops.
Évaluation et adaptation des prévisions concernant les ressources en eau souterraines communes à plusieurs États et enrichissement des bases de données concernant ces ressources dans la région méditerranéenne, à l'occasion de deux ateliers.

electric grid interconnection, development of a database for electricity information,
interconnexion des réseaux d'électricité, création d'une base de données pour l'information sur l'électricité,

the organization has contributed to the development of a database of applicable laws,
l'organisation a contribué à l'élaboration d'une base de données des lois en vigueur,

Development of a database to inform the approvals process by detailing the inherent risk of the proposal due to project type,
L'élaboration d'une base de données qui alimente le processus d'approbation en exposant dans le détail le risque intrinsèque de la proposition découlant du type de projet,

The Committee recommends that the State party ensure the development of a database in order to assess the implementation of the Convention on the Rights of the Child.
Le Comité recommande à l'État partie de veiller à l'élaboration d'une base de données afin d'évaluer la mise en œuvre de la Convention relative aux droits de l'enfant.

social and cultural rights and the development of a database on pertinent jurisprudence.
culturels à l'intention des juges et des avocats et la création d'une base de données sur la jurisprudence qui s'y rapporte.

safe handling of radioactive material, and supports development of a database on denials of shipments.
de les sensibiliser à la manipulation sûre des matières radioactives et encourage l'établissement d'une base de données sur les refus d'expéditions.

as well as for example the development of a database on the organisations/projects funded by the programme.
la formation de formateurs ainsi que, par exemple, l'élaboration d'une base de données sur les organisations/projets financés par leur programme.

To facilitate the development of timely reporting, a particular emphasis in the programs for transition countries is the development of a database and estimation techniques to calculate quarterly national accounts estimates.
Pour faciliter le respect des délais de publication, un accent particulier sera mis dans les programmes destinés aux pays en transition sur l'élaboration d'une base de données et de techniques pour le calcul d'estimations trimestrielles.

medium-sized enterprises and the development of a database on statistics relating to foreign direct investment.
moyennes entreprises et au développement d'une base de données sur les statistiques relatives aux investissements étrangers directs.

The development of a database on the necessary information and profiles for the disarmament,
La mise au point d'une base de données sur les informations et profils nécessaires pour la composante désarmement,

working groups in the development of a database to compile and coordinate information gathered by relevant monitoring bodies on reported sanctions violations as well as on steps being taken by Member States to implement the measures authorized by the Council.
groupes de travail à mettre au point une base de données afin de regrouper et de coordonner l'information concernant les violations des sanctions portées à la connaissance des organes de suivi compétents et de suivre les mesures prises par les États Membres pour appliquer les mesures autorisées par le Conseil.

ESCWA assistance to member States also included the development of a database on foreign direct investment statistics, the conduct of surveys
L'assistance fournie aux États membres par la CESAO ont aussi compris l'élaboration d'une base de données sur les statistiques relatives aux investissements étrangers directs,

its Member States to support the development of a database of good practices in handling violence against women and to promote equal access to
ses États Membres d'apporter leur appui à l'établissement d'une base de données relatives aux bonnes pratiques à appliquer dans la lutte contre la violence perpétrée à l'égard des femmes

Ii Technical material: development of a database for the management of geographic information
Ii Supports techniques: création d'une base de données pour la gestion des informations géographiques ainsi

data validation, development of a database, analysis of the national reports
la validation des données, la création d'une base de données, l'analyse des rapports nationaux