DEVELOPMENT OF A DRAFT in French translation

• élaboration d'un projet
• développement d'un projet
• mise au point d'un projet
• elaboration d'un projet
• à élaborer un projet de

Examples of using Development of a draft in English and their translations into French

including institutional and programmatic restructuring; development of a draft six-year strategic plan for the period 2014- 2019;
notamment une restructuration institutionnelle et programmatique; la mise au point d'un projet de plan stratégique sexennal pour la période 2014- 2019;

Development of a draft Work Programme:
Elaboration d'un projet de programme de travail:

The group also commenced development of a draft work programme for additional priorities
Le groupe a aussi commencé à élaborer un projet de programme de travail sur les priorités supplémentaires

finalization of the National Action Plan on Women and Girls and the development of a draft national gender-based violence action plan.
l'achèvement du Plan d'action national pour les femmes et les filles et la mise au point d'un projet de plan d'action national contre la violence sexiste.

UNEP collaborated with SADC in the development of a draft regional action plan for integrated water resources development
le PNUE a collaboré avec la SADC à l'élaboration d'un plan d'action régional pour la mise en valeur et la gestion intégrées

The Group welcomed the development of a draft performance and accountability framework for the Fund,
Le Groupe s'est félicité de l'élaboration d'un projet de cadre de résultats et de responsabilisation pour le Fonds,

A meeting of the Working Group is tentatively scheduled to be held in early 2009 to work on the development of a draft discussion document
Une réunion du Groupe de travail est en principe prévue pour le début de 2009, afin de mettre au point un projet de document de travail et de résolution à

Decision BC-11/23, on the development of a draft memorandum of understanding between UNEP
La décision BC-11/23 sur l'élaboration d'un projet de mémorandum d'accord entre le PNUE

qualitative approaches and led to the development of a draft report that highlighted areas for concern and development in the complaint-handling process.
a mené à l'élaboration d'un projet de rapport qui a mis en lumière les aspects préoccupants et les améliorations à apporter au processus de traitement des plaintes.

The PSU will target Q1 2012 for the development of a draft QA process, with the goal of implementing,
L'unité des Services d'approvisionnement visera le T1 de 2012 comme cible pour l'élaboration d'une ébauche du processus d'AQ,

The multi-stakeholder dialogue led to the development of a draft framework for promoting
Le dialogue multipartite a abouti à l'élaboration d'un projet de cadre visant à promouvoir

Outcome of the open-ended intergovernmental expert group on the development of a draft set of model strategies and practical measures on
Résultats des travaux du groupe intergouvernemental d'experts à composition non limitée sur l'élaboration d'un projet d'ensemble de stratégies

Development of a draft security and access regime that facilitates,
Mise au point d'un projet de directives relatives à la sécurité

including the development of a draft legally binding instrument on ship recycling
notamment l'élaboration d'un projet d'instrument juridiquement contraignant sur le recyclage des navires

It was in communication with the secretariat over the development of a draft agreement between the host country
Il était en contact avec le secrétariat au sujet de l'élaboration d'un projet d'accord entre le pays hôte

They contributed to national efforts to promote the rights of the disabled, including the development of a draft law on the right of free mobility for the disabled, for submission to the Palestinian Legislative Council.
Ils ont participé aux efforts nationaux visant à promouvoir les droits des handicapés et notamment à l'élaboration d'un projet de loi sur le droit à la mobilité qui doit être présenté au Conseil législatif palestinien.

Participation in the development of a draft decree on the establishment of the Guinean follow-up Committee on the protection
Participation à l'élaboration du projet de décret relatif à la création du Comité guinéen de suivi de la protection

no issues are sufficiently problematic to prevent the development of a draft regulation.
aucune d'entre elles n'était suffisamment problématique pour faire obstacle à l'élaboration d'un projet de règlement.

For example, in Kenya, the mandate contributed to the development of a draft IDP policy in 2010 which is based on the Guiding Principles,
Par exemple au Kenya, le titulaire du mandat a contribué en 2010 à l'élaboration d'un projet de politique pour les personnes déplacées qui s'inspire des Principes directeurs,

In order to streamline the work of the Expert Group, the ToR and workplan, as proposed hereafter, have been prepared under the assumption that the development of a draft protocol would be the primary objective.
Afin de simplifier le travail du Groupe d'experts, le mandat et le plan de travail proposés ci-après ont été établis en prenant comme hypothèse que l'élaboration d'un projet de protocole serait l'objectif principal.