ELEMENTS OF A DRAFT in French translation

• éléments d'un projet
• éléments d' un projet
• eléments d'un projet

Examples of using Elements of a draft in English and their translations into French

The General Assembly recommends that the Disarmament Commission include in the agenda of its 2009 substantive session an item entitled'Elements of a draft declaration of the 2010s as the fourth disarmament decade', in accordance with resolution 61/67;
L'Assemblée générale recommande que la Commission du désarmement inscrive à l'ordre du jour de sa session de fond de 2009 une question intitulée &lt;< Éléments d'un projet de déclaration faisant des années 2010 la quatrième Décennie du désarmement>>, conformément à la résolution 61/67;

Working Group II agenda item 5, entitled"Elements of a draft declaration of the 2010s as the fourth disarmament decade.
intitulé<< Éléments d'un projet de déclaration faisant des années 10 la quatrième Décennie du désarmement.

entitled"Elements of a draft declaration of the 2010s as the fourth disarmament decade", as contained in document A/CN.10/2011/CRP.4.
intitulé &lt;< Éléments d'un projet de déclaration faisant des années 2010 la quatrième décennie du désarmement>>, tel qu'il figure dans le document A/CN.10/2011/CRP.4.

II was to deal with agenda item 5, entitled"Elements of a draft declaration of the 2010s as the fourth disarmament decade.
intitulé<< Éléments d'un projet de déclaration faisant des années 2010 la quatrième Décennie du désarmement.

In that decision, the Steering Body requested the secretariat, in consultation with the Implementation Committee, to prepare elements of a draft decision, for consideration by the Executive Body that would enable the Executive Body to make use of its delegated authorities.
Dans cette décision, l'Organe directeur a prié le secrétariat d'établir, en consultation avec le Comité d'application, les éléments d'un projet de décision pour examen par l'Organe exécutif, afin que ce dernier puisse utiliser son autorité déléguée.

section VIII provides the elements of a draft decision for consideration by the Executive Board.
la section VIII propose les éléments d'un projet de décision pour examen par le Conseil d'administration.

non-proliferation of nuclear weapons, the elements of a draft declaration of the 2010s as the fourth disarmament decade, and practical confidence-building measures
de la non-prolifération des armes nucléaires, les éléments d'un projet de déclaration faisant des années 2010 la quatrième Décennie du désarmement

non-proliferation, we should redouble our efforts to reach consensus this year with regard to Working Group II, on elements of a draft declaration of the 2010s as the fourth disarmament decade.
nous devons redoubler d'efforts pour parvenir dès cette année à un consensus s'agissant du Groupe de travail II, sur les éléments d'un projet de déclaration faisant des années 10 la quatrième décennie du désarmement.

the Disarmament Commission adopted its agenda for the 2009 substantive session(A/CN.10/L.62/Rev.1), and decided to allocate to Working Group II agenda item 5 entitled,"Elements of a draft declaration of the 2010s as the fourth disarmament decade.
Groupe de travail II l'examen du point 5, intitulé<< Éléments d'un projet de déclaration faisant des années 2010 la quatrième décennie du désarmement.

Regarding item 5, entitled'Elements of a draft declaration of the 2010s as the fourth disarmament decade', the Commission recommends
En ce qui concerne le point 5 de l'ordre du jour, intitulé"Éléments d'un projet de déclaration faisant des années 2010 la quatrième Décennie du désarmement",

the delegates had an initial discussion of the elements of a draft mandate, as well as key issues regarding procedure
les délégués ont procédé à une première analyse des éléments d'un projet de mandat, tout en abordant des questions fondamentales concernant la procédure

it had been unable to agree on elements of a draft resolution for adoption by the General Assembly,
il n'est pas arrivé à s'entendre sur les éléments d'un projet de résolution, pour adoption par l'Assemblée générale,

The Meeting will be invited to take note of the progress achieved and then to consider those elements of a draft decision on electronic tools relating to the clearing house mechanism,
La Réunion sera invitée à prendre note des progrès réalisés puis à examiner les éléments d'un projet de décision sur les outils électroniques ayant trait au mécanisme d'échange d'informations,

The SBSTA agreed to invite CMP 9 to consider the draft text of elements of a draft decision contained in the annex to document FCCC/SBSTA/2013/L.31
Il est convenu d'inviter la CMP, à sa neuvième session, à examiner le projet de texte d'éléments d'un projet de décision figurant dans l'annexe du document FCCC/SBSTA/2013/L.31,

With respect to the agenda item on elements of a draft declaration of the 2010s as the fourth disarmament decade, we believe that
S'agissant du point de l'ordre du jour sur les éléments d'un projet de déclaration faisant des années 2010 la quatrième Décennie du désarmement,

a Co-Chairman's summary and(ii) elements of a draft decision for future negotiation during the seventh session of the Commission.
i une synthèse du Coprésident et ii les éléments d'un projet de décision qui feront l'objet de négociations durant la septième session de la Commission.

nonproliferation, as well as to the elaboration of elements of a draft declaration of the 2010s as the fourth disarmament decade.
ainsi qu'à l'élaboration d'éléments d'un projet de déclaration faisant des années 2010 la quatrième Décennie du désarmement.

non-proliferation of nuclear weapons; elements of a draft declaration of the 2010s as the fourth disarmament decade; and practical confidence-building measures
la non-prolifération des armes nucléaires; les éléments d'un projet de déclaration faisant des années 2010 la quatrième décennie du désarmement;

which is deliberating the elements of a draft declaration of the 2010s as the fourth disarmament decade.
qui traite des éléments d'un projet de déclaration faisant des années 10 la quatrième Décennie du désarmement.

of nuclear disarmament and non-proliferation of nuclear weapons" and"Elements of a draft declaration of the 2010s as the fourth disarmament decade.
de la non-prolifération des armes nucléaires >> et &lt;< Éléments d'un projet de déclaration faisant des années 2010 la quatrième Décennie du désarmement.