DEVELOPMENT OF A SYSTEM in French translation

• développement d'un système
• mise au point d'un système
• élaboration d'un système
• création d'un système
• développement d'un réseau

Examples of using Development of a system in English and their translations into French

UNICEF for the development of a system of data collection and analysis.
par l'UNICEF pour mettre au point un système de collecte et d'analyse des données.

The Committee could certainly make a useful contribution to the development of a system of indicators.
Le Comité pourrait sans doute apporter une contribution utile à l'élaboration du système d'indicateurs.

services contribute to the development of a system that provides effective responses to the diverse needs of maltreated children.
des services novateurs contribuent au développement d'un système qui répond efficacement aux besoins diversifiés des enfants victimes de mauvais traitements.

A key component of the project is the development of a system to monitor progress in the reduction and eventual elimination of illicit opium cultivation
Un élément majeur de ce projet est la mise au point d'un système permettant de suivre les progrès enregistrés dans la réduction et finalement l'élimination de

This encompasses the design and development of a system of tourism statistics in such a way as to make its components(concepts,
Ceci englobe la conception et le développement d'un système de statistiques du tourisme, tel que ses composantes(concepts, classifications

obtained important advances with the development of a system of digitalisation that allow to calculate the trajectory of approximately for the superficial treatment of pieces with burrs.
a obtenu d'importantes avancées avec le développement d'un système de digitalisation qui permet de calculer les trajectoires d'approximation pour le traitement superficiel de pièces avec des bavures.

Study on the development of a system of human resource accounting presented at the ECE meeting on household income(Geneva,
Étude sur la mise au point d'un système de comptabilité des ressources humaines, qui sera présentée à une réunion de la CEE sur le revenu des ménages(Genève,

biological maturing process, structure of adolescent needs, development of a system of values);
structure des besoins de l'adolescent, élaboration d'un système de valeurs);

NOISE AND VIBRATION-- Development of a system that can be used in the field to measure the coupling forces at the interface between the hand and the handle of portable vibrating tools, Pierre Marcotte(IRSST) et al.
BRUIT ET VIBRATIONS-- Développement d'un système de mesure des forces de couplage à l'interface mainpoignée d'outils portatifs vibrants pouvant être utilisé sur le terrain, Pierre Marcotte(IRSST) et al.

It encouraged, inter alia, the development of a system of social workers
Il a recommandé, entre autres mesures, la création d'un système d'agents de service social

However, the Department advised that it generally had no objection to the development of a system to allow staff to ascertain the status of their appeals.
Il a toutefois indiqué que, d'une manière générale, il ne s'opposait pas à la mise au point d'un système permettant aux fonctionnaires de s'assurer de l'état d'avancement de leurs recours.

This research led to the formation of the current project for the development of a system and method for separation
Ces recherches ont abouti à la formation du projet actuel pour le développement d'un système et d'une méthode pour la séparation

the Advisory Committee notes the continued postponement of the development of a system for reporting on training in the peacekeeping operations, as outlined in
le Comité consultatif constate l'ajournement constant de la mise au point d'un système d'établissement de rapports sur la formation dans les opérations de maintien de la paix,

Employers and trade unions are called upon to play an important role in the reintroduction and development of a system of assessment and professional certification,
Les employeurs et les syndicats devraient jouer un rôle important dans la réintroduction et le développement d'un système d'évaluation et de certification professionnelle,

including information on the development of a system of supervision such as inspections.
y compris des renseignements sur la mise au point d'un système de surveillance, sous forme d'inspections par exemple.

record management system for non-judicial records and is contributing to the development of a system for judicial records.
de dossiers électroniques pour les dossiers non judiciaires et participe au développement d'un système pour les dossiers judiciaires.

Decision No. 271/2005/QD-TTg dated 31 October 2005 of the Prime Minister on approval of planning and development of a system of grass roots culture
Décision du Premier ministre no 271/2005/QD-TTg datée du 31 octobre 2005 portant approbation de la planification et de l'élaboration d'un réseau d'institutions locales vouées à la culture

the West Coast and marks the growth and development of a system of national cemeteries extending beyond the battlefields of the Civil War.
marque la croissance et le développement d'un système de cimetières nationaux s'étendant au-delà des champs de bataille de la guerre de Sécession.

Federal government reform package introduced Canada's first initiative in the development of a system of strategic environmental assessment:
Le gouvernement fédéral introduit un train de réformes englobant la première initiative du Canada quant à l'élaboration d'un système d'évaluation environnementale stratégique:

carry out a regional programme for the development of a system of environmental statistics in the ECLAC countries by holding meetings and workshops.
d'exécuter un programme régional pour l'élaboration d'un système de statistiques de l'environnement dans les pays membres de la CEPALC par le biais de réunions et d'ateliers.