DEVELOPMENT OF A SYSTEM in Ukrainian translation

• розробка системи
• розвиток системи
• розвитку системи
• розробки системи
• розробку системи
• створення системи
• розвиток мережі

Examples of using Development of a system in English and their translations into Ukrainian

which makes Ukraine a reliable partner in the international security system, the development of a system of national stability
яка робить Україну надійним партнером у системі міжнародної безпеки, розвиток системи національної стійкості

partner AB Lietuvos paštas(English: Lithuanian Post) as part of project called“Development of a system for the delivery of e-messages
комунікацій Литовської Республіки спільно з партнером проекту AB Lietuvos paštas у ході реалізації проекту«Створення системи доставки електронних повідомлень

The course involves studying the formation and development of a system of international air law,
Курс передбачає вивчення становлення і розвитку системи сучасного міжнародного повітряного права,

The data of the research project“Development of a system of indicators for assessing the quality of life of the population of Ukraine for the comprehensive monitoring, which includes comparison with other countries” by
При підготовці монографії були використані дані науково-дослідної роботи«Розроблення системи індикаторів оцінки якості життя населення України для здійснення комплексного моніторингу,

training of the National Police of Ukraine, the development of a system of free legal aid,
навчання Національної поліції України, розбудова системи безоплатної правової допомоги,

provision of financing for the real economy sector by the banking system, the development of a system for reducing political risks
кредитування банківською системою реального сектора економіки, розробка системи зниження політичних ризиків

testing and development of a system of monitoring of child labour which would include regular visits aimed at identifying working children
апробування та розвиток системи моніторингу дитячої праці, що включає здійснення регулярних візитів з метою ідентифікації працюючих дітей

of aspects on the problem of providing a healthy and safe work environment, identifying and studying the possible causes of accidents, occupational diseases, accidents, explosions,"> fires, and development of a system of measures and requirements with the aim of eliminating these causes
пожеж і розробку системи заходів і вимог з метою виключення цих причин

Particular attention in the draft plan for implementing the Strategy has been given to the development of a system for providing assistance of the place of an accident and the prompt departure to the scene of emergency services.">
Особливу увагу в проекті плану реалізації Стратегії було приділено розробці системи надання допомоги

Among the proposed measures, there is the development of a system for reporting incidents involving patient safety.
Серед запропонованих заходів- розроблення системи повідомлення про інциденти, що стосуються безпеки пацієнтів.

Frege's great achievement was the development of a system of formalized arithmetic that was based on his predicate logic.
Великою заслугою Фреге з'явилася розробка системи формалізованої арифметики, заснованої на розвиненій їм логіці предикатів.

Aleksandr Kamenchuk is the Head of Unit responsible for the Development of a System for Administrative services at the Ministry of Economic Development
Олександр Каменчук начальник відділу розвитку системи надання адміністративних послуг Міністерства економічного розвитку

The purpose of the study is the development of a system model and a description of the software development technology of a virtual laboratory for physics for a distance learning system..
Мета дослідження- розробка моделі системи та опис технології розробки програмного забезпечення віртуальної лабораторії з фізики для системи дистанційного навчання.

Therefore, the effective functioning of local centers is one of the key aspects of the development of a system of free legal aid in civil
Тому ефективне функціонування місцевих центрів є одним із ключових аспектів розвитку системи безоплатної правової допомоги в цивільних

It is established that the key principle of the national legislation in the field of development of a system for industrial waste management should be its adaptation to the norms of European law.
Встановлено, що ключовим принципом національного законодавства у сфері розвитку системи управління промисловими відходами має бути його адаптація до норм європейського права.

Subject matter of the Mission were the prospects of the development of a system for alternative dispute resolution in Ukraine
Предметом вивчення місії IFC стали перспективи розвитку системи альтернативного вирішення спорів в Україні

A prerequisite for opening up access to the Single Digital Market in the EU is the development of a system of electronic trust services in accordance with the EU Regulation No. 910/2014 and European standards.
Для того, щоб отримати відкритий доступ до Єдиного цифрового ринку ЄС- Україна повинна забезпечити розбудову системи електронних довірчих послуг у відповідності до положень Регламенту ЄС № 910/2014 та європейських стандартів.

(e) The development of a system of schools at all levels shall be actively pursued, an adequate fellowship system shall be established, and the material conditions of teaching staff shall be continuously improved.
Має активно проводитися розвиток мережі шкіл усіх ступенів, повинна бути встановлена задовільна система стипендій і повинні постійно покращуватися матеріальні умови викладацького персоналу.

such as„Health Management and Financing“, Support to the Development of a System of Medical Standards”, and„Support to Secondary Health Care Reform”.
управління у сфері охорони здоров'я в Україні»,«Підтримка розробки системи медичних стандартів»,«Сприяння реформі вторинної медичної допомоги в Україні».

Financial resources to invest in the development of such a system.
Які можна інвестувати у розвиток таких систем.