DEVELOPMENT OF A SYSTEM in Russian translation

• разработка системы
• развитие системы
• создание системы
• разработке системы
• развития системы
• разработку системы
• развитию системы
• созданию системы
• разработки системы
• развитии системы
• создания системы

Examples of using Development of a system in English and their translations into Russian

In every society, the development of a system of justice is an ongoing,
В каждом обществе развитие системы правосудия представляет собой непрерывный процесс,

Development of a system for the strict protection of drinking
Разработка системы строгой охраны ресурсов питьевой

The development of a system of inclusive education is an integral part of the reform
Развитие системы инклюзивного образования является одной из неотъемлемых направлений реформирования

Development of a system of mineralogical and geochemical characteristics of large
Разработка системы минералого- геохимических признаков крупных

The development of a system of surveillance for maternal deaths following its classification as a Class 1 notifiable event in 1998.
Создание системы слежения за материнской смертностью после ее отнесения к классу 1 подлежащих регистрации случаев в 1998 году.

The development of a system for quality control and monitoring of Estonian language teaching is also supported.
Также поддерживается развитие системы для мониторинга и контроля качества обучения эстонскому языку.

Further development of a system for capture/roll up of information on standards
Дальнейшая разработка системы сбора/ отладки информации о стандартах

The development of a system of space- and ground-based geodynamical
Создание системы наземно- космического геодинамического

The United Nations Manual for the Development of a System of Criminal Justice Statistics represents international methodological standards and guidelines in this area.
Пособие Организации Объединенных Наций по разработке системы сбора статистических данных по уголовному правосудию отражает международные методологические стандарты и руководящие принципы в этой области.

Reduction of social disparities, including the development of a system to ensure inclusive development
Сокращение социального неравенства, включая развитие системы обеспечения инклюзивного развития

Development of a system of measures to minimize risks of personal liability of a CEO of an issuing company
Разработка системы мер по минимизации рисков личной ответственности CEO компании- эмитента

This campaign includes the call for a"global security" floor which would include the development of a system of basic universal pensions for old age.
Проводя эту кампанию, МОТ призывает, в частности, к установлению минимальных глобальных стандартов социальной защиты, что предполагает создание системы базовых пенсий по старости для всех.

Statistical and other comparative data relating to the development of a system of schools are shown in table 2 appendix G, document 5.
Статистические и другие сопоставительные данные, касающиеся развития системы школ, приводятся в таблице 2 приложение G, документ 5.

Manual for the Development of a System of Criminal Justice Statistics, Studies in Methods,
Руководство по разработке системы статистических данных в области уголовного правосудия,

Expedite the development of a system for the provision of appropriate rehabilitation
Активизировать развитие системы предоставления надлежащих услуг по реабилитации

Development of a system to monitor progress in implementing the Plan of Implementation with respect to coasts and oceans;
Разработка системы мониторинга хода осуществления Плана выполнения по вопросам прибрежных районов и океанов;

as well as the development of a system of transparent reporting;
а также создание системы транспарентной отчетности;

In order to pursue the development of a system of schools, a system of scholarships and other assistance is
Для продолжения развития системы школ в законодательном порядке создана система стипендий

The Central Asian countries should initiate the development of a system of privileges and preferences for energy carriers using RES with the aim of attracting investors in this sphere.
Странам Центральной Азии следует инициировать разработку системы льгот и преференций на энергоносители на основе ВЭР с целью привлечения в эту сферу инвесторов.

The paper discusses the development of a system of spatial analysis system of heterogeneous data in a GIS for mapping current state of forest vegetation and its regeneration dynamics.
Статья посвящена разработке системы сопряженного анализа разнородных данных в ГИС для картографирования современного состояния и восстановительной динамики лесной растительности.