Examples of using System development in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
describes methods for project management as well as methods for system development.
схожа з Prince2 і описує методи як для проектного управління, так і для системного розвитку.Firstly, it is a system approach of the IT industry to the Ukrainian educational system development and higher technical education in particular.
По-перше, це системний підхід індустрії до розвитку системи освіти і, насамперед, вищої технічної освіти.Alexander Kud spoke about the Bitbon System development, legal basis of its functioning
Александр Кудь розповів на презентації про розвиток Системи Bitbon, правові основи її функціонуванняParticipants expressed their vision of the system development strategy and provided concrete proposals for improving the performance of each individual agency.
Учасники висловили власне бачення стратегії розвитку системи та надали конкретні пропозиції щодо покращення діяльності кожного окремого відомства.The system development, its testing, acceptance,
Розробку системи, її тестування, прийом,Thank you for your interest in our work in support of Ukrainian legal aid system development.
Дякуємо за Ваш інтерес до нашої діяльності з підтримки розвитку системи надання безоплатної правової допомоги в Україні.System development of skills for managers
Системний розвиток навичок у керівниківHe had noted that the probation system development was among the priorities for the Ministry of Justice
Він зазначив, що розвиток системи пробації є одним з пріоритетів реформи пенітенціарної Providing system development, synthetic customization,
Що забезпечує розробку системи, синтетичну індивідуальність,In general, the“Local System Development” program will conduct these training modules for all elected communities from 6 target regions of Ukraine.
Загалом же програма“Місцевий системний розвиток” проведе ці навчальні модулі для всіх обраних громад з 6 цільових областей України.Honeywell bought G.E. 's computer division, released a better hardware base, and continued system development until 1985.
Компанія Honeywell викупила комп'ютерний підрозділ компанії GE і продовжувала розробку системи Multics до 1985 року.including cell structure and function, organ system development, and even behavior.
включаючи клітинну структуру та функціонування, розвиток системи органів та навіть поведінки.So not only franchisor but also franchisee has to invest their initial capital into the system development.
Отже, не тільки франчайзер, але і франчайзі повинні вкладати в розвиток системи свій стартовий капітал.CTO, Dex Technologies17 elegant ways of shooting yourself in the foot during question-answering system development.
CTO, Dex Technologies17 витончених способів вистрілити собі в ногу при розробці систем вiдповiдей на запитання.Microsoft Visual Studio 2005 and Visual Studio 2008 Team System Development Editions both include a"Code Analysis" feature based on FxCop.
Microsoft Visual Studio 2005 і Visual Studio2008 Team System Development Edition обидва включають властивість"аналіз коду", засновану на FxCop.Thanks to such experience, our decisions in security system development have the highest degree of efficiency
Завдяки такому досвіду прийняті нами рішення в побудові системи безпеки мають найвищий ступінь ефективностіOne of the first design methodologies to emphasize design at the architectural level is Jackson System Development[30].
Однією з перших методологій яка підкреслила проектування саме на рівні архітектури була Jackson System Development[en][21].I like to do the system development too).
я також люблю системне програмування).hierarchy which form system development are shined.
структурність, ієрархічність, які і утворюють систему девелопменту.This year, we published the Bitbon System White Paper describing in detail the Bitbon System development stages in order to show everyone what ideas we have already realized
Цього року ми опублікували«White Paper 
