SYSTEM DEVELOPMENT in French translation

• développement du système
• d'élaboration de systèmes
• system development
• l'évolution du système
• développement du réseau
• mise au point du système
• développement des systèmes
• de veloppement du syst
• d'laboration des syst
• perfectionnement du système

Examples of using System development in English and their translations into French

as a basis for Geographical Information System development.
en tant que base pour le développement du système d'information géographique.

rigorous follow-up for“every” system development initiative.
rigoureux de« chaque» initiative d'élaboration de systèmes.

The table below provides a detailed summary of the system development tasks and their estimated costs.
Le tableau ci-après donne le récapitulatif détaillé des tâches de mise au point du système et de leur coût estimatif.

Their developments follow no formal SDLC, are developed with less rigour than regular system development initiatives, and are not included in the IT plan.
Ils sont développés sans CCÉS formel, sont élaborés avec moins de rigueur que les initiatives d'élaboration de systèmes régulières et ne sont pas inclus dans le plan de la TI.

Develop and implement a project management framework, with an associated standardized system development life cycle.
Laborer et mettre en oeuvre un cadre de gestion de projet qui comprend un cycle d'laboration des syst mes.

43% of the total ISD system development workforce 24/56.
43% de la main-d'œuvre totale d'élaboration de systèmes de la DSI 24/56.

Future amendments to this audit guide will address these recent advances in system development methodology more directly.
Les modifications futures du guide traiteront directement de ces progr s r cents li s la m thodologie d'laboration des syst mes.

The staffing and systems required to implement that would need to be explored as part of ongoing system development.
Les effectifs et les systèmes requis pour mener à bien cette tâche devront être étudiés dans le cadre du perfectionnement du système, qui est en chantier.

It also strengthens the capacity of Ministries of Education through technical assistance with policy, guidelines and system development and programme planning.
Il renforce également les capacités des ministères de l'éducation par une assistance technique à l'élaboration de politiques et de directives, le perfectionnement du système scolaire et la planification des programmes.

The Swiss Centre for International Health offers expertise in the field of international health system development both within Switzerland and globally.
Le Centre suisse pour la santé internationale offre son expertise dans le développement des systèmes de santé internationaux à de nombreux clients, en Suisse et à l'étranger.

Real-time and parallelism are important issues in Embedded System development, which come on top of the generally valid requirements for correctness and reliability.
Temps réel et parallélisme sont d'importants critères dans le développement des systèmes embarqués, et sont en tête des exigences usuelles de correction et de fiabilité.

Regional payments system development can improve national processes in small countries that cannot afford their own national systems..
Au niveau régional, le développement des systèmes régionaux de paiement peut améliorer les processus nationaux dans les petits pays qui ne peuvent avoir leur propre système national de paiement.

The second expert group meeting focused on the topic of asylum system development and treatment of asylum-seekers in the CIS countries.
La deuxième réunion a concerné le développement des systèmes d'asile et le traitement des demandeurs d'asile dans les pays de la CEI.

Index of social protection and labor system development social Protection
Indice de développement des systèmes de protection sociale et de promotion du travail aperçu

as well as health system development.
à la recherche sur les médicaments ainsi qu'au développement des systèmes de santé.

UNU endeavoured to increase cooperation and enhance system development bearing in mind the institutional infrastructure already in place in various locations.
L'Université des Nations Unies s'emploie à accroitre la coopération et à renforcer le développement des systèmes compte tenu de l'infrastructure institutionnelle déjà en place en divers endroits.

The Carmenta Professional Services team offers a solid range of system development and GIS expertise.
L'équipe en charge des services professionnels de Carmenta offre un solide éventail de compétences spécialisées dans le développement des systèmes et les SIG.

their integration still remain open as areas for research and system development.
constituent autant de pistes de choix pour la recherche et le développement des systèmes de combustion.

ICT system development for health care cannot be done in isolation.
L'élaboration de systèmes de TIC pour les soins de santé ne peut se faire en vase clos.

provide information system development plans and procedures for public,
élaborent des procédures et des plans de développement de systèmes d'information pour les entreprises du secteur public,