CREATION OF A DATABASE IN SPANISH TRANSLATION

• creación de una base de datos
• establecimiento de una base de datos

Examples of using Creation of a database in English and their translations into Spanish

dissemination of reliable data; the training of middle-level criminal justice personnel at the national level; and the creation of a database on crime, criminal victimization
la capacitación en el plano nacional de personal de nivel medio encargado de la justicia penal, y la creación de una base de datos sobre el delito, la creación de víctimas

the formulation of policies; and the creation of a database for the systematic data collection of child trafficking cases.
la formulación de políticas, y la creación de una base de datos para la reunión sistemática de datos de los casos de trata de niños.

Creation of a database of regional level indicators that would make it possible to evaluate
La creación de una base de datos de indicadores regionales que permita evaluar y diagnosticar el estado

technical studies, the creation of a database, the educating of women's rights trainers, the preparation of a guide on the rudiments of women's rights, the establishment of
la creación de bases de datos, la formación de instructores sobre los derechos de la mujer,

the analysis of correctional systems, the creation of a database on crime, victimization
el análisis de los sistemas penitenciarios, la creación de bases de datos sobre la delincuencia, sus víctimas

biological matrices that have not yet been analyzed and finally, creation of a database to manage data from Mexican studies
las matrices ambientales y biológicas que no se han analizado y, finalmente, la creación de una base de datos para manejar los datos de los estudios

To the appropriate United Nations bodies:- Provide adequate resources for the creation of a database of existing security legislation
A los órganos y agencias pertinentes de las Naciones Unidas:- Brindar los recursos necesarios para la creación de una base de datos de la legislación de seguridad existente

Creation of a database for collecting.
Creación de una base de datos para reunir.

The creation of a database of sponsors and exhibitors.
Creación de una base de datos de patrocinadores/ expositores.

Creation of a database concerning the situation of women;
Creación de una base de datos sobre la situación de la mujer;

Creation of a database on racism 24 26 8.
Creación de una base de datos sobre el racismo 24- 26 8.

The creation of a database of known suspicious and fraudulent messages.
La creación de una base de datos de mensajes sospechosos y fraudulentos.

Creation of a database to support the development of occupational networks;
Creación de una base de datos para apoyar la elaboración de redes ocupacionales;

Creation of a database on local economic development through WG LED.
Creación de una base de datos sobre desarrollo económico local a través del GT DEL.

Search and identification of potential contacts abroad and creation of a database.
Búsqueda e identificación de contactos potenciales en el extranjero y creación de una base de datos.

Creation of a database and gender-disaggregated statistics available to all development partners.
Creación de una base de datos y de estadísticas desglosadas por sexo a las que tengan acceso todas las partes interesadas en el desarrollo.

Creation of a database and systems for data input,
Creación de una base de datos y de sistemas para incorporar,

Work continued on the creation of a database on east-to-west migration in Europe.
Ha continuado la labor de creación de una base de datos sobre migración de oriente a occidente en Europa.

It also worked on the creation of a database on practical means to combat racism.
También se ocupó de la creación de una base de datos sobre medidas prácticas para combatir el racismo.

Creation of a database containing qualitative and quantitative information on violence against children in Yemen;
Vi Creación de una base de datos y estadísticas sobre violencia contra los niños en el Yemen;