MAINTENANCE OF A DATABASE IN SPANISH TRANSLATION

• mantenimiento de una base de datos

Examples of using Maintenance of a database in English and their translations into Spanish

Technical material: development and maintenance of a database on foreign direct investment flows,
Material técnico: establecimiento y mantenimiento de una base de datos sobre las corrientes de inversión extranjera directa,

productivity improvement activities and initiatives throughout the Secretariat and maintenance of a database of productivity improvement projects;
iniciativas tendientes al mejoramiento de la productividad en toda la Secretaría y mantenimiento de una base de datos de los proyectos de mejoramiento de la productividad;

Ii Maintenance of a database for and operation of the International Space Information Service(ISIS)
Ii Mantenimiento de un banco de datos y utilización del Servicio Internacional de Información sobre el Espacio,

required the further development and ongoing maintenance of a database containing the details of the notifications received.
requieren el constante perfeccionamiento y el mantenimiento permanente de una base de datos que recoja toda la información proporcionada en las notificaciones recibidas.

also constant maintenance of a database.
sino también el mantenimiento permanente de una base de datos.

research and maintenance of a database;(b) training;(c)
a investigación y mantenimiento de una base de datos; b formación;

Maintenance of a database of people: partners, volunteers, and donors.
Mantenimiento de una Base de datos de personas: socios, voluntarios, donantes.

Maintenance of a database of laws and jurisprudence as well as non-legal knowledge relevant to the United Nations Convention against Corruption,
Mantenimiento de una base de datos de leyes y jurisprudencia y de conocimientos no jurídicos pertinentes para la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción,

Serbia and Montenegro: Care and maintenance assistance to refugees, IDP and asylum seekers and local settlement/self reliance assistance. Maintenance of a database of refugees and IDP 2003-2005.
Serbia y Montenegro: ayuda para la atención y manutención de refugiados, personas desplazadas dentro de sus países y solicitantes de asilo, y ayuda para el asentamiento local y la autosuficiencia; mantenimiento de una base de datos de refugiados y personas desplazadas dentro de sus países 2003-2005.

The establishment and maintenance of such a database would require considerable resources, both human and material.
El establecimiento y mantenimiento de una base de datos de esa índole requeriría considerables recursos tanto humanos como materiales.

The team will conduct research of administrative issues, maintenance of a case database and provision of administrative and secretariat support to board members.
El equipo realizará investigaciones sobre asuntos administrativos, mantendrá una base de datos de casos y prestará apoyo administrativo y de secretaría a los miembros de los comités.

Maintenance of database.
Mantenimiento de la base de datos.

Maintenance of database and administration.
Mantenimiento de la base de datos y administración.

Maintenance of the customer database with a CRM software.
Mantenimiento de la base de clientes a través de un software de CRM.

Maintenance of a legal database system on treaty adherence
Mantenimiento de un sistema de base de datos jurídicos sobre adhesión a los tratados

The creation and sustainable maintenance of a European database with research projects relating to this theme;
Elaboración y mantenimiento permanente de una base de datos europea con proyectos de investigación referentes a este tema;

This joint project will also support the establishment and maintenance of a central database for human rights violations and abuses within UNDP, Liberia.
El proyecto conjunto también va a apoyar la creación y el mantenimiento de una base de datos central en el PNUD en Liberia sobre la conculcación de los derechos humanos y los desmanes cometidos.

Exchange of information on penalties and maintenance of a central database by EBA.
Intercambio de información sobre sanciones y mantenimiento de una base de datos por la ABE.

Design and maintenance of a dedicated database for the management of assets of the Centre which are funded from 8 missions.
Diseño y mantenimiento de una base de datos dedicada específicamente a la gestión de los activos del Centro que estén financiados por 8 misiones.

Responsible for the installation of computer systems of the Mission and for the maintenance of a comprehensive database system for the transfer of electronic data to Headquarters.
Se ocupa de la instalación de los sistemas de computadora de la Misión y del mantenimiento de un sistema amplio de almacenamiento de datos para la transferencia de datos electrónicos a la Sede.