CREWMAN in Russian translation

• рядовой
• матрос
• члена экипажа
• рядового
• матроса
• член экипажа

Examples of using Crewman in English and their translations into Russian

hair indicated that the crewman"would have suffered severe mental
волос Торрингтона показал, что матрос« испытывал тяжелые психические

knocking a crewman into the sea.
столкнув члена экипажа в воду.

So, as a result, I have transferred Ensign Palmers back to the night watch and reassigned Crewman Donark to the Defiant as a member of the security detachment.
Так что я перевел энсина Палмерса обратно в ночную смену и назначил рядового Донарка на" Дефаент" в качестве члена подразделения охраны.

In paragraph 19-2.3.2(b,) the term"crewman" should be replaced by the term"ordinary crewman";
Iii в пункте 19- 2. 3. 2 b термин" матрос" следует заменить на" матрос второго класса";

which damaged an anti-aircraft gun and killed one crewman.
которым повредило зенитное орудие и убило одного члена экипажа.

one year as leading crewman.
год в качестве главного матроса.

I saw Ensign Strickler and Crewman Emmanuel at the end of a corridor.
я видел энсина Стриклера и рядового Эммануэль в конце коридора.

and crewman/navigator aka: third crewman.
матроса- навигатора третий матрос.

the Middle East, a crewman for a Vanderbilt yacht
на Среднем Востоке, член экипажа яхты Вандербильта

Paragraph 2.2: Helmsman. The square brackets should be removed from subparagraph(b), but the words"or as a crewman for a period determined by the competentauthority" should be dropped.
В пункте 2. 2- Рулевой: рекомендуется снять скобки в подпункта b но с исключением части предложения:<<… или матроса в течение периода.

Must have successfully completed training provided the training includes experience in inland navigation as a helmsman-apprentice or as a crewman for a period determined by the competent authority.
Должен успешно завершить профессиональное обучение, если оно включает плавание на внутренних водных путях в качестве ученика рулевого или матроса в течение периода, установленного компетентным органом.

hit during the engagement, which killed one crewman and wounded three others.
получил одно попадание, был убит один и ранены три матроса.

Hector Barbossa(along with another Black Pearl crewman) is pictured on the cover of issue No. 71 Piraten of WAS IST WAS,
Гектор Барбосса( вместе с еще одним членом экипажа« Черной жемчужины») изображен на обложке номера 71« Piraten»

torpedo warfare, he served as a crewman on Kongō, Hyūga,
торпедной войне принц служил матросом на крейсерах Конго,

The tugboat clashing against the rig resulted in a crewman‘falling' over the board,‘oil spill' and a‘fire' on the platform.
В результате столкновения буксира с буровой за борт« упал» член экипажа судна, произошел« разлив нефтепродуктов», а на платформе начался« пожар».

Bernard"Bernie" Webber, a crewman at the Coast Guard station in Chatham,
Бернард Веббер, член команды станции береговой охраны в Чатем,

On a Russian freighter off the coast of New Jersey, a crewman trying to fix the ship's toilets is pulled into the septic system.
На русском транспортном судне, находящемся неподалеку от побережья Нью-Джерси, моряка, пытающегося починить гальюн, какая-то сила затягивает в очистную систему.

It was suggested, in particular, to replace the terms"engine-minder" and"engine-minders" by ordinary crewman" and"ordinary crewmen..
Было предложено, в частности, заменить термины" матрос- моторист" и" матросы- мотористы" на" матрос второго класса" и" матросы второго класса..

Bowen returned to Madagascar and joined George Booth as a crewman.
Боуэн вернулся на Мадагаскар и поступил в команду Джорджа Бута.

including Crewman 3.
в том числе Crewman 3.