CURRENCY CONVERSION in Russian translation

• конвертации валют
• пересчета валют
• валютных конвертаций
• конверсия валюты
• конвертирование валюты
• currency conversion
• конвертации валюты
• конвертацию валюты
• конвертация валют
• пересчет валют

Examples of using Currency conversion in English and their translations into Russian

The regulatory requirements impose restrictions both on the size of currency conversion transactions and the net open foreign-currency position NOFP.
Регулирующие положения устанавливают ограничения на объем сделок по конвертации валют, а также на открытые валютные позиции.

The regulatory requirements impose restrictions on the size of currency conversion transactions and on the open position in currencies..
Регулирующие положения устанавливают ограничения на объем сделок по конвертации валют, а также на открытые валютные позиции.

Currency conversion is an agreement between the bank
Конвертирование валюты- это соглашение между банком

In 2000, dynamic currency conversion was launched and further operations opened in Australia and Canada.
В 2000 году была запущена услуга динамической конвертации валют и начато проведение операций в Австралии и Канаде.

Currency conversion is an agreement between the bank
Конвертирование валюты- это соглашение между банком

In Privatbank noted that additional earning on currency conversion is a common practice for almost all banks.
В Приватбанке отмечают, что дополнительный заработок на конвертации валюты- распространенная практика практически во всех банках.

The program is intended for automatic currency conversion in cases when a settlement currency on trade differs from the currency of accounting for a client.
Предназначен для автоматической конвертации валют в случаях, когда валюта расчетов по сделке отличается от валюты, в которой учитываются денежные средства клиента.

Possibility to leave order in a bank for currency conversion's, to convert the currency when the rate will be the best for you;
Возможность оставить банку распоряжение о конвертации валюты до момента, когда валютный курс достигнет желаемого уровня;

so in this connection currency conversion is quite possible during a further ticket return.
от валюты оплаты Заказа, в связи с чем, при дальнейшем возврате возможна конвертация валют.

please refer to our real money transaction processing and currency conversion terms and conditions.
на странице" Условия и положения обработки транзакций и конвертации валют".

Note that the actual discount may be slightly higher due to rounding and currency conversion.
Обратите внимание, что фактическая скидка может быть немного выше из-за округления и конвертации валюты.

please read our Real Money Transaction Processing and Currency Conversion Terms and Conditions.
на странице" Условия и положения обработки транзакций и конвертации валют".

authorized currencies allowed to the Client, then the Card Transaction is reflected in the Card Account in the respective currency without additional currency conversion.
Клиентом валютами Карточного счета, Карточная сделка отражается в соответствующей валюте Карточного счета без дополнительной конвертации валюты.

please read ourReal Money Transaction Processing and Currency Conversion Terms and Conditions.
на странице" Условия и положения обработки транзакций и конвертации валют".

Currency conversion is made at the rate of the Central Bank of Russian Federation at the time of transfer.
Конвертация валюты совершается по курсу Центрального Банка Российской Федерации на момент перевода.

for displaying the processed payment amount in the currency of the account, if currency conversion has taken place.
предназначена для того, чтобы отразить сумму обработанного платежа в валюте счета, если производилась конвертация валюты.

for the risk of overstatement ordinarily associated with currency conversion.
с учетом риска завышения, обычно сопряженного с пересчетом валюты.

buy something using PayPal unless it involves a currency conversion.
покупки с PayPal бесплатны кроме случаев, когда требуется конвертация валюты.

Any currency conversion shall be made by us in the manner
Любая валютная конверсия будет произведена нами путем и по курсу,

Further elements, such as currency conversion rates, would also be covered, and the reform proposals together offered a realistic hope of producing an improved scale by the year 2001.
Будут охвачены и другие элементы, такие, как коэффициенты пересчета валютных курсов, и предложения по реформе в своей совокупности вселяют реальные надежды на построение улучшенной шкалы взносов к 2001 году.