CURRENT LIST in Russian translation

• нынешний перечень
• текущий список
• текущий перечень
• нынешний список
• существующий перечень
• актуальный список
• имеющийся список
• нынешнего перечня
• текущего списка
• действующий список
• актуальный перечень
• действующий перечень

Examples of using Current list in English and their translations into Russian

Switzerland suggested using the current list of indicators to further refine the subcriteria,
Швейцария внесла предложение использовать текущий список показателей для дальнейшей доработки подкритериев,

Annex I to the present note provides the current list of types of actors that should be engaged in the Platform in keeping with the stakeholder engagement strategy.
В приложении I к настоящей записке приводится текущий перечень видов участников, которых следует привлекать к работе Платформы в рамках стратегии по привлечению заинтересованных сторон.

To review the current list of items included under the reimbursable expenses to be discussed in 2011
Пересмотреть нынешний перечень позиций, относимых к подлежащим возмещению расходам, для обсуждения в 2011 году

Whether the current list needs revising and whether the national human development reports could
Нуждается ли нынешний список в переработке и могут ли национальные доклады о развитии человеческого потенциала

The current list of partners is included in the annex to the present report,
Текущий список партнеров включен в приложение к настоящему докладу,

The current list of duty stations where the allowances are payable in local currencies be maintained for the time being pending a review of the methodology to determine the dependency allowances;
Сохранить нынешний перечень мест службы, где надбавки выплачиваются в местной валюте, до проведения обзора методологии определения размеров надбавок на иждивенцев;

The current list of speakers for the meetings of the High-level Plenary Meeting is available in room S-2925
Нынешний список ораторов для заседаний пленарного заседания высокого уровня можно получить в комнате S2925

The current list of major licences required
Текущий перечень основных требующихся лицензий

To save you some heartache, here is a current list of the sites which have been deemed by national
Чтобы сэкономить ваше страдание, вот текущий список сайтов, которые были признаны национальными

get recognition these will be considered to be added to the current list through revisions and addendums to the gtr.
признания других органов управления, контрольных сигналов и индикаторов существующий перечень будет пополняться на основе пересмотров и добавлений к гтп.

The current list of approved research institutions is published in the official journal of the minister competent for education- see the list..
Актуальный список утвержденных научных единиц оглашен в официальном вестнике соответствующего министра по вопросам науки- ссылка на Вестник.

Indeed, the current list of 17 goals to be attained by 2030 includes reducing inequality within and between countries.
И действительно, нынешний список, состоящий из 17 целей, которые должны быть достигнуты к 2030 году, включает уменьшение неравенства внутри стран и между ними.

The competent authority shall ensure that a current list of approved inspection bodies and their identity marks
Компетентный орган должен обеспечивать, чтобы в наличии имелся текущий перечень утвержденных проверяющих органов

The current list of projects concerned with recommendations
Нынешний перечень проектов, касающихся рекомендаций

The current list of available Portal languages will always be reflected in the drop-down list displayed when you click on the Login button on the left-hand side of the Request a Repair page.
Текущий список доступных языков портала всегда отображается в раскрывающемся списке, отображаемом при нажатии кнопки« Login» в левой части страницы« Request a Repair».

It is proposed that, during the next session of the Working Group, the current list of special cases be reviewed when sufficient data is available.
Предлагается рассмотреть нынешний список особых случаев на следующей сессии Рабочей группы, когда будет получена достаточная информация.

You will find the current list of tasks in the conference app and at the special stand of the Quest.
Узнать актуальный список заданий можно будет в приложении конференции и на специальной стойке Квеста.

The Secretariat is of the opinion that the current list of special cases is too extensive
Секретариат считает, что нынешний перечень имущества специального назначения слишком велик

Current list of Canberra II issues accepted by the AEG for review
Текущий перечень вопросов Канберрской группы II, одобренных КГЭ для рассмотрения,

The Details tab displays the current list of X.509 fields
На вкладке Подробные сведения отображается текущий список полей X. 509