CURRENT LIST in Slovak translation

• aktuálny zoznam
• platným zoznamom
• aktuálnom zozname
• aktuálneho zoznamu

Examples of using Current list in English and their translations into Slovak

It does not include ongoing payments on prior commitments so some of the biggest philanthropists in the U.S. may not appear on the current list.
Nezahŕňa priebežné platby z predchádzajúcich záväzkov, takže niektorí z najväčších filantropov v USA sa nemusia zobraziť na aktuálnom zozname.

please join via Launchpad and read the current list of Triaging Projects on the wiki.
pridajte sa k nám prostredníctvom Launchpadu a prečítajte si aktuálny zoznam Overovacích projektov na wiki.

Our partner companies exclusively include companies of the P&C group of companies that are specified in the respective current list of our partner companies.
K našim partnerským spoločnostiam patria výhradne spoločnosti obchodnej skupiny P&C, ktoré sú uvedené v aktuálnom zozname partnerských spoločnosti.

will be updated a current list of your candidates for Dating
budú aktualizované aktuálny zoznam kandidátov pre dátumové údaje

It can be concluded that the current list of data to be collected,
Z toho možno vyvodiť, že súčasný zoznam zhromaždených údajov,

The number one on the current list is Ant Financial,
Jednotkou v aktuálnom rebríčku je spoločnosť Ant Financial,

This option enables you to save addresses from the current list to a simple text file.
Export Táto voľba umožňuje uložiť adresy z daného zoznamu do jednoduchého textového súboru.

Such information could, for example, include a current list of lawyers, or the name of a lawyer on duty in the issuing State,
Tieto informácie by napríklad mohli zahŕňať aktuálny zoznam obhajcov alebo meno obhajcu, ktorý má vo vydávajúcom štáte službu

The following includes the current list and detailed information about the network of customer sites- especially petrol stations in the Slovak Republic,
V nasledujúcom prehľade sa nachádza aktuálny zoznam a detailné informácie o sieti zákazníckych miest- najmä čerpacích staníc v rámci Slovenskej republiky,

you must recreate the sources in the document or copy them to the Current List in the Source Manager dialog box,
musíte opätovné vytvorenie zdrojov v dokumente alebo ich skopírujte do Aktuálneho zoznamu v dialógovom okne Správca zdroja

The hotel offers a wide current list of direct and complementary services from the tourism area:
Hotel ponúka široký aktuálny zoznam priamych a doplnkových služieb z oblasti cestovného ruchu:

you must recreate the sources in the document or copy them to the Current List in the Source Manager box,
musíte znova vytvoriť zdroje v dokumente alebo ich skopírovať do aktuálneho zoznamu v poli Správca zdrojov

The current list of the specified road sections, together with an illustrated map displaying the network of specified road sections of the Slovak Republic subject to toll payment, are specified on the web portal of the Vignette Payment Collection Administrator.
Aktuálny zoznam vymedzených úsekov ciest spolu s ilustračnou informatívnou mapou zobrazujúcou sieť vymedzených úsekov ciest Slovenskej republiky s úhradou diaľničnej známky sú uvedené na internetovej stránke Správcu výberu úhrady diaľničnej známky.

Our current list of the PAMM Forex brokers of 2017-2018 will be useful for both the beginners in the world of PAMM Forex
Aktuálny zoznam maklérov PAMM Forex 2017-2018 bude užitočný tak pre začiatočníkov vo svete PAMM Forex, ako aj skúsených investorov

it's three clicks to display the current list of Restore Points;
je tri kliknutia na displeji aktuálny zoznam Bodov Obnovenia,

by designated processors whose current list will be provided on request to each of the intermediaries.
prostredníctvom určených spracovateľov, ktorých aktuálny zoznam mi bude poskytnutý na požiadanie u každého zo sprostredkovateľov.

by designated processors whose current list will be provided on request to each of the intermediaries.
prostredníctvom určených spracovateľov, ktorých aktuálny zoznam mi bude poskytnutý na požiadanie u každého zo sprostredkovateľov.

If the new MFI id code has already been used and the request is not an mfi_req_mod_id_realloc( or the new MFI id code is in the current list) the ECB rejects the request.
Ak bol id kód novej PFI už použitý a žiadosť nie je„mfi_req_mod_id_realloc»( alebo id kód novej PFI je na platnom zozname), ECB žiadosť zamietne.

bibliographies to automatically update, you must recreate the sources in the document or copy them to the Current List in the Source Manager box,
je v dokumente potrebné opätovne vytvoriť zdroje alebo skopírovať ich do zoznamu Aktuálny zoznam v dialógovom okne Správca zdroja

The current list of more than 5 700 competent authorities in IMI
Aktuálny zoznam viac ako 5 700 príslušných orgánov v rámci IMI