Examples of using Current topics in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Also for many years, public discussion rounds with women in Parliament have been conducted twice a year on current topics.
Кроме того, в течение многих лет дважды в год в Парламенте проводятся общественные слушания по актуальным темам с участием женщин.The International Law Seminar gave young practitioners an opportunity to familiarize themselves with the Commission's work and to discuss current topics such as piracy and the future role of the Commission.
Семинар по международному праву дал молодым юристам- практикам возможность ознакомиться с работой Комиссии и обсудить такие актуальные темы, как пиратство и будущая роль Комиссии.Members of the club had the opportunity to ask questions on current topics and express their views.
Члены клуба получили возможность задать интересующие их вопросы по актуальным темам и высказать свое мнение.discussed current topics and issues related to innovation.
обсудили актуальные темы и вопросы, связанные с инновациями.Under the guidance of instructors the students conduct research work on current topics in the field of sport and informatics.
Под руководством преподавателей кафедры студенты ведут научную работу по актуальным темам в области спорта, и информатики.We invite you to discuss the critically-minded citizens of the town Banská Štiavnica on current topics.
Мы приглашаем вас обсудить критически настроенные граждане города Банска- Штьявница на актуальные темы.It might consider taking up current topics such as Internet and satellite technology,
Комиссия может заняться актуальными темами, такими как Интернет и спутниковые технологии-- областью,The new website will make available photo- and video-materials on current topics of the Association's activity,
На новом сайте будут доступны фото- и видеоматериалы по актуальным тематикам деятельности Ассоциации,decisions and other current topics.
принятых решениях и других актуальных вопросах.how deep and thorough has it been compared with previous and current topics?
насколько его рассмотрение было более широким и глубоким в сравнении с предыдущими и текущими темами?willingness to answer questions of modernity and work with the most current topics and issues of the day.
готовность отвечать на запросы современности и работать с самыми актуальными темами и проблемами сегодняшнего дня.decisions pertaining to it and other current topics.
информация о принятых решениях и других актуальных вопросах.discuss issues and current topics of Kazakhstan's oil
обсуждение вопросов и актуальных тем нефтегазовой отрасли Казахстана,are related to specific current topics in water management.
в протоколах ведения отчетности, но связаны с конкретными текущими аспектами управления водами.which is an electronic forum page for young people to share their views on current topics.
которая является электронным форумом для молодых людей, на котором они обмениваются мнениями по современным проблемам.The magazine covers current topics in corrugated board,
Журнал раскрывает актуальные темы в сфере гофроиндустрии,sponsors courses and seminars on current topics and problems related to economic policy
Czech art, it tries to open current topics for discussion, which is further developed by the accompanying programs,
чешского искусства здесь пытаются открывать актуальные темы для обсуждения, которые продолжают дальше развивать посредством сопутствующих программ,A combination of lectures and podium discussions on current topics, combined with exclusive side events,
Доклады и открытые дискуссии на актуальные темы, а также эксклюзивные дополнительные мероприятия,Current topics, locations and scale of marine scientific research
Нынешние темы, места и масштабы проведения морских научных исследований
