Examples of using Custom-built in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The kitchen has been made custom-built and counts with all the necessary appliances
the CIA concluded that the compound was custom-built to hide someone of significance,
ЦРУ пришло к выводу, что он был« специально построен, чтобы скрыть кого-то важного»,More than 130 custom-built excavators and reclaimers can be found except Czech Republic also in Russia
Почти 130 колесных экскаваторов и погрузчиков, изготовленных по заказу, можно встретить кроме Чешской Республики, например, в РоссииSet up couldn't be simpler with no removable cap, and a custom-built magnetic USB cable for charging that comes with the START.
Для большего удобства START не имеет съемных заглушек и комплектуется специальным магнитным USВ- кабелем для зарядки.it turned to Silicon Mechanics, a provider of custom-built servers, storage
The internal design of the warehouse shall allow for the arrangement of firearms and ammunition on custom-built shelves, far from sources of heat
Внутреннее оборудование склада должно предусматривать размещение огнестрельного оружия и боеприпасов на специальных полках на удаленном расстоянии от источников теплаIt was not until 1936 that Fife Mining School acquired its own custom-built building on the site of the old Woodside House on Broad Street.
В 1936 году файфское горнодобывающее училище приобрело свое собственное здание, построенное на месте старого дома Вудсайд на Броад- стрит.was furnished with custom-built reduced-size furniture.
так как был построен на заказ, с мебелью небольшого размера.With fundraising largely attributed to the efforts of the artist Anna Hills, members opened a fireproof, custom-built gallery designed by the noted Los Angeles architect Myron Hunt in 1929.
В 1929 году при помощи другой влиятельной художницы- Анны Хиллс, была построена специальная галерея, спроектированная лос-анджелесским архитектором Myron Hunt.an element that Ars Technica wrote"seems custom-built to run Google's shadow-heavy'Material Design' interface guidelines.
который Ars Technica написал« по-видимому, специально разработанный для работы с теневыми текстурами« Material Design» от Google.gentle handling, custom-built cameras, shape detection
камеры, ориентированные на конкретные потребности, распознавание формыThe OneNuts 2 in 1 Media Player Game Box comes loaded with a custom-built Kodi 16.1 that allows users to either use the program as a clean build or allow a special pre-installed wizard to set a number of add-ons into place.
OneNuts 2 в 1 Media Player Game Box поставляется с пользовательским Kodi 16. 1, который позволяет пользователям использовать программу как чистая сборка или позволить специальному предустановленному мастеру установить множество надстроек на место.Standardized workstations as core elements for custom-built solutions.
Стандартизированные рабочие станции как базовые элементы решения индивидуальных потребностей заказчиков.Most of our out-of-line roll stacks are custom-built.
design and implementation of custom-built machines.
A custom-built 47m yacht that represents the best value on the market.
Построенная полностью по индивидуальному заказу 47- метровая яхта, предлагающая наиболее выгодную стоимость на рынке.sell traditional Bashkort custom-built yurts with 4-12 m in diameter.
продаем традиционные башкирские юрты, диаметром от 4х до 12и метров под заказ.it has to be a JT-3000 custom-built in Virginia.
это JT- 3000, сделанный на заказ в Вирджинии.No guarantees are made for charging using a custom-built computer or a modified computer.
Зарядка с помощью компьютера, выполненного на заказ, или модифицированного компьютера не гарантируется.Custom-built furniture is a consistent trend in interior decoration in recent years if not decades.
Мебель на заказ- это устойчивый тренд в оформлении интерьера последние годы, если не десятилетия.
