Examples of using Cutting height in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Do not set the cutting height so low that the blade(s) come into contact with uneven ground.
Не устанавливайте высоту стрижки чрезмерно низкой во избежание задевания ножами неровностей поверхности земли.also optimum cutting height.
эстетичный срез и оптимальную высоту кошения.blade dragging in heavy grass, or cutting height too low.
притягивающего тяжелую траву, или высота среза слишком низкие.For this purpose, move the cutting height adjustment lever outwards then adjust to the preferred position.
Для этого передвиньте рычаг регулировки высоты резания наружу, а затем отрегулируйте в желаемое положение.The cutting height can be varied between a number of fixed positions, from 30 to 85 mm fig. 13.
Высоту стрижки можно регулировать ступенчато в пределах от 30 до 85 мм рис. 13.also optimum cutting height.
эстетичный срез и оптимальную высоту кошения.If the deck has electrical cutting height adjustment, connect the cable to the machine's front right socket.
Если приставка имеет электрическую регулировку высоты резания, подсоедините кабель к передней правой розетке машины.aesthetic cut and the right cutting height.
эстетичный срез и оптимальную высоту кошения.The cutting height is centrally adjusted with the cutting height adjustor lever Fig. 7/Item 8.
Регулировка высоты среза осуществляется централизованно при помощи рычага регулировки высоты среза рис. 7/ поз. 8.Manual cutting height adjustment The setting can be adjusted to a number of fixed positions using the lever.
Ручная регулировка высоты резания Регулировка осуществляется установкой блока в фиксированные положения с помощью рычага.When mowing long grass, select a high cutting height first and then mow across the first direction again with a low cutting height setting.
При стрижке высокой травы следует сначала выбрать большую высоту скашивания и затем выполнить повторное More cutting height settings give you more versatility to choose the optimum length for your lawn, based on prevailing conditions.
Большее количество установок высоты среза даст вам больше вариантов при выборе оптимальной длины для вашего газона, основываясь на существующих обстоятельствах.Electrical cutting height adjustment The setting can be adjusted infinitely variably using a switch on the machine.
Электрическая регулировка высоты резания Положение регулируется бесступенчато, с помощью переключателя, имеющегося на машине.When mowing tall grass, first select a high cutting height and afterwards carry out mowing with a lower height setting across the first direction.
При стрижке высокой травы следует сначала выбрать большую высоту скашивания и затем выполнить повторное then achieve a uniform cutting height keeping the cutting line head at a constant distance from the ground.
For best mulching performance, set the cutting height to remove about one third of the grass blade length,
Для наилучшего мульчирования установите высоту резания для удаления примерно одной трети длины травинки,It is possible to vary the cutting height by moving the wheel axles through four positions fig. 11.
Высота стрижки может быть изменена установкой осей колес в одно из четырех положений рис. 11.Saw arbors are automatically positioned in height depending on log diameter or cutting height during recut.
По вертикали пильные валы регулируются вместе, автомати- чески, согласно диаметру круглых лесоматериалов или высоте пропила при раскрое.1 cm in cutting height.
позволило увеличить максимальную высоту пропила на 1 см.Cutting height for recut max. standard design Cutting height for recut max.(inbetween the two inner saw flanges)
Высота распила при раскрое, макс. стандарт Высота распила при раскрое, макс.( между двумя внутренними пил. фланцами)
