DATA FROM DIFFERENT in Russian translation

• данных из различных
• данные из разных
• данные из различных
• данных из разных

Examples of using Data from different in English and their translations into Russian

It is vital that countries have introduced a common identification number before they can combine data from different administrative sources.
Одним из важных предварительных условий комбинирования данных из различных административных источников является наличие в стране единого идентификационного кода.

Integrating and combining data from different sources is important in particular in the context of measuring the multi-dimensional aspects of poverty,
Интеграция и комбинирование данных из различных источников имеют важное значение, особенно в контексте измерения многомерных аспектов бедности,

Work with several pairs(several program instances and several title elements correspondingly) if necessary to display data from different screen areas.
Если требуется показывать данные из разных областей экрана, используйте несколько пар.

As an alternative, the integration of data sets by combining data from different sources will contribute to the further reduction of the statistical burden.
В качестве альтернативного варианта интеграция наборов данных путем сочетания данных из различных источников будет способствовать дальнейшему сокращению статистической нагрузки.

respect the Agent's Triangulation and cross check data from different sources Source, Agent& Provider.
следуйте принципу триангуляции на уровне Агента и перепроверяйте данные из разных источников Источник, Агент и Провайдер.

As data from different sources are processed using different methods to identify land cover classes
Поскольку данные из различных источников обрабатываются с использованием различных методов идентификации классов земного покрова

interoperable data from different regions.
интероперабельных данных из различных регионов.

it can be difficult to compare or combine data from different surveillance systems.
от страны к стране, поэтому сравнить или объединить данные из разных систем сложно.

It is even more difficult if data from different sectors(Ministries) are needed,
Ситуация еще более усложняется, если требуется получить данные из различных секторов( министерств),

challenges to integrating data from different sources and certain elements of the process of data collection.
проблемы интеграции данных из разных источников, а также определенные элементы процесса сбора данных.

Characteristics included in the REGON official register(some of these characteristics are updated with data from different sources);
Характеристик, содержащихся в официальном регистре REGON( некоторые из этих характеристик обновляются с использованием данных из различных источников);

to be able to compare the data from different sources and countries.
иметь возможность сравнивать данные из разных источников и разных стран.

Thus such information systems should combine data from different sources, including topographic maps
Поэтому в таких информационных системах должны быть объединены данные из различных источников, в том числе из топографических карт

Address the difficulties in matching data from different statistical domains 1 2 2 Start as soon as possible.
Устранить трудности с увязкой данных из разных отраслей статистики 1 2 2 Начать в кратчайшие возможные сроки.

Important challenge is to have an information system in place and compile the data from different sources.
Важной задачей является создание информационной системы и компиляция данных из различных источников.

Adoption of the IMIS is a way to obtain data from different sources: census,
Создание ИМИС позволяет получать данные из различных источников, в том числе из переписей,

combining and validating data from different sources, including existing
обобщение и проверку данных из разных источников, в том числе использование существующей

Important challenge is to have an efficient information system in place to allow compiling the data from different sources.
Важной задачей является обеспечение наличия эффективной информационной системы, позволяющей компиляцию данных из различных источников.

Furthermore, it is not possible to interlink data from different databases in order to conduct more complex data analyses.
Кроме того, невозможно связывать данные из различных баз данных с целью проведения более комплексного анализа данных..

combining data from different sources to provide a coherent picture can be methodologically challenging due to variations in concepts and definitions.
комбинирование данных из разных источников в целях формирования единой картины может представлять сложность с методологической точки зрения из-за различий в концепциях и определениях.