DATA FROM DIFFERENT in Polish translation

• danych z różnych
• dane z różnych

Examples of using Data from different in English and their translations into Polish

services that build on new possibilities to analyse and visualise data from different sources.
opartych na nowych rozwiązaniach umożliwiających analizę i wizualizację danych pochodzących z różnych źródeł.

the data from Mac, or transfer data from different computers conveniently.
lub transfer danych z ró? nych komputerów wygodnie.

We create data warehouses that store large amounts of data from different systems and sources in the organization.
Tworzymy Hurtownie Danych, które służą do przechowywania dużej ilości danych, pochodzących z różnych systemów i źródeł w organizacji.

Separate applications may be used in generating complex analyses, which integrate data from different thematic groups.
Osobna aplikacje służą do wykonywania analiz kompleksowych integrujących dane z poszczególnych grup tematycznych.

vegetables present a barrier to comparing data from different studies.
owoców, stanowią barierę w porównywaniu danych pochodzących z różnych źródeł.

the fact that the estimate is based on data from different years, it is not possible to conclude that the new estimate indicates a decrease in the prevalence of problem opioid use in Europe.
duże przedziały ufności oraz oparcie szacunków na danych z różnych lat nie można jednoznacznie stwierdzić, że nowe szacunki wskazują na spadek wskaźnika problemowego zażywania opiatów w Europie.

protocols for gathering and processing data from different sources in a coherent
protokoły do zbierania i przetwarzania danych z różnych źródeł w sposób spójny

Thematic groups19 are assembling existing data from different sources, measuring their quality,
Grupy tematyczne19 kompilują istniejące dane z różnych źródeł, mierzą ich jakość, dbają o uzupełnienie ich deskryptorami(metadanymi),

According to available data from different sources(fromtattoo parlors to places of confinement), the Joker tattoo has some generalizing meaning- characterizes
Według dostępnych danych z różnych źródeł odTatuaż Jokera ma pewne generalizujące znaczenie- charakteryzuje przewoźnika jako szczęściarza,

NEPOMUK(Networked Environment for Personal, Ontology-based Management of Unified Knowledge) is an open-source software specification that is concerned with the development of a social semantic desktop that enriches and interconnects data from different desktop applications using semantic metadata stored as RDF.
NEPOMUK jest otwartoźródłową specyfikacją dotyczącą projektowania społecznego pulpitu semantycznego, który wzbogaca i łączy dane z różnych aplikacji używających semantycznych metadanych magazynowanych jako RDF.

it can be difficult for users to join data from different sources into meaningful information
co może utrudniać użytkownikom:* łączenie danych z różnych źródeł w sensowne informacje

Data from Dynamics AX can be based on the values from an Excel spreadsheet, so you can quickly change the parameters, for example the dates and analyze data from different time or perspectives or using different dimensions.
Dane z Dynamics AX mogą opierać się na wartościach w arkuszu EXCEL dzięki czemu można szybko zmieniać parametry np. daty i analizować dane z różnych perspektyw czasowych, czy wymiarowych.

time-consuming to put together mutually-incompatible data from different sources into a coherent picture.
połączenie wzajemnie niekompatybilnych danych z różnych źródeł w spójny obraz zajmuje wiele czasu.

combining data from different enterprise applications containing an in-depth analysis of the data,
łączących dane z różnych aplikacji działających w przedsiębiorstwie, zawierających pogłębioną analizę danych,

There existed a non-unified pantheon; data from different sources did not correspond one with another,
Dane z różnych źródeł nie pokrywają się ze sobą, a lokalne duchy, szczególnie te związane z bytem ekonomicznym,

Data from different animal studies also showed improvement in hyperlipidemia After four weeks of ingestion of Omega-7 in mice with type 2 diabetes,
Dane z różnych badań na zwierzętach również wykazały poprawę w hiperlipidemii Po czterech tygodniach przyjmowania Omega-7 u myszy z cukrzycą typu 2,

caused problems that had to be solved in order to combine data from different sources in an appropriate way.
jednocześnie pojawiły się pewne problemy, które należało rozwiązać w celu właściwego połączenia danych z poszczególnych źródeł.

Integration of data from different IT systems.
Integracja danych z różnych systemów informatycznych.

Visualization of data from different PLCs cross-domain connection.
Wizualizacja danych z różnych sterowników programowalnych połączenie międzysieciowe.

This is achieved by connecting diverse data from different software platforms.
Osiąga się to poprzez łączenie różnych danych z kilku platform oprogramowania.