DATA FROM OTHER in Polish translation

• danych z innych
• danymi z innych
• danymi pochodzącymi z innych
• dane z innych
• danych z drugiej

Examples of using Data from other in English and their translations into Polish

Now providers can see all the data from other sources in one place at one time-right in the procedure room.
Lekarze widzą wszystkie dane z innych źródeł w jednym miejscu w tym samym czasie- bezpośrednio w gabinecie zabiegowym.

In addition, Scanfil may collect data from other sources based on the business contact representative's consent.
Dodatkowo, Scanfil może pozyskiwać dane z innych źródeł, w oparciu o zgody wyrażone przez kontakty biznesowe.

Interesting are also data from other places of the Liptov Tatras,
Interesujące są również dane z innych miejsc w Tatrach Liptowskiej,

You use this for disaster recovery or for migrating data from other Turbo NAS.
Opcja ta służy do przywracania działania po awarii lub migracji danych z innego serwera Turbo NAS.

This data can't be assigned to a certain person and is not being combined with data from other sources.
Dane te nie mogą być przypisane do konkretnej osoby i nie łączą się z danymi z innych źródeł.

This website is not commercial in character and is not primarily intended to contain data from other providers, including express delivery service providers.
Strona ta ma charakter niekomercyjny i zasadniczo nie planuje się zamieszczania na niej danych od innych operatorów, w tym operatorów doręczających przesyłki ekspresowe.

Portal giving access to Commission data and data from other EU institutions
Portal oferujący dostęp do danych Komisji i danych pochodzących z innych instytucji i agencji unijnych,

Data from other experiments carried out with the satellite will be transmitted to Earth by radio
Dane z pozostałych eksperymentów, przeprowadzonych przy użyciu satelity, będą przesyłane na Ziemię radiowo

We then match that data with data from other companies that recognize their own users
Następnie łączymy te dane z danymi od innych spółek, które rozpoznają swoich użytkowników

however there's a special tool that simplifies most of the operations required to import data from other applications.
w całości opisywać ręcznie, jednak dostępne jest narzędzie automatyzujące większość prac związanych z importem danych z innych programów.

Data may be described manually, however there's a special tool that simplifies most of the operations required to import data from other applications.
Dane można w całości opisywać ręcznie, jednak dostępne jest narzędzie automatyzujące większość prac związanych z importem danych z innych programów.

Data on the main areas must be supplemented by an estimate relying on data from other sources and relating to the area of arable land not covered by the sample
Dane liczbowe dotyczące powierzchni upraw głównych należy uzupełnić danymi szacunkowymi, opierając się na danych z innych źródeł, dotyczących pozostałej powierzchni gruntów ornych, nie objętej badaniem,

By compiling their predictions with data from other models and confronting them with actual measurements in the ALICE experiment at the LHC,
Poprzez zestawianie swoich przewidywań z danymi z innych modeli i konfrontowanie je z rzeczywistymi pomiarami w eksperymencie ALICE w LHC,

The Europass framework will also offer users the opportunity to self-assess their skills such as digital skills through tools provided at EU level and to integrate data from other EU self-assessment tools such as the Youthpass.
Dzięki ramom Europass użytkownicy będą również mieli możliwość samooceny swoich umiejętności, np. umiejętności cyfrowych, za pośrednictwem narzędzi internetowych udostępnionych na szczeblu UE oraz włączenia danych z innych narzędzi samooceny na szczeblu UE, np. Youthpass.

This data is aggregated with data from other consenting users
Te dane będą łączone z danymi innych użytkowników, którzy również wyrazili zgodę,

complementarity between data concerning the inventory of emissions referred to in the first subparagraph and data from other registers and sources of data on emissions.
komplementarności danych dotyczących wykazu emisji, określonego w pierwszym akapicie, oraz danych pochodzących z innych rejestrów i źródeł z danymi na temat emisji.

integrating relevant data from other existing EU tools as linked open data
integrowaniu istotnych danych z innych istniejących narzędzi UE w postaci powiązanych otwartych danych

to ensure an unequivocal link between the information contained in the Community fishing fleet register and the data from other information systems relating to fishing activities,
w celu zagwarantowania jednoznacznego powiązania pomiędzy informacjami zawartymi w rejestrze wspólnotowej floty rybackiej a danymi pochodzącymi z innych systemów informacji związanych z działalnością rybacką,

operating system the site is running on, or even data from other web sites or services.
systemu operacyjnego, w którym owa przeglądarka działa, a nawet manipulowania danymi pochodzącymi z innych witryn lub serwisów internetowych.

also when we acquired your data from other sources e.g. from a company with which you cooperate
pozyskaliśmy Państwa Dane z innych źródeł np. od firmy,