DATA FROM OTHER in Croatian translation

• podatke iz drugih
• podatke s ostalih
• podacima iz drugih
• podataka iz drugih
• podaci iz drugih

Examples of using Data from other in English and their translations into Croatian

Engineering data from other project areas can be exchanged via interfaces with the CAE software,
Tehnički podaci iz drugih područja projekta mogu se razmjenjivati preko sučelja sa CAE softverom, garantirajući tako dosljednost

No EU solution is foreseen for accepting documents and data from other Member States.
Nije predviđeno rješenje na razini EU-a za prihvaćanje dokumenata i podataka iz drugih država članica.

In addition to using external data sources in Excel workbooks, you can use data from other business applications,
Povezivanje SharePoint web-mjesta s vanjskim izvorima podataka Podatke iz drugih poslovnih aplikacija,

Data from other sources suggest that income at the top has begun to bounce back in the wake of the financial crisis;
Podaci iz drugih izvora ukazuju na to da prihodi na vrhu je počela da se odbijaju natrag u svjetlu financijske krize;

available to them will be data from other levels of authority,
omogućiti lakše dobivanje podataka iz drugih zemalja i slično,

CA Immo also processes personal data from other sources.
CA Immo obrađuje i osobne podatke iz drugih izvora.

data from the Post Office's National Change of Address Registry, and data from other unspecified commercial providers.
podaci iz Pošte Nacionalni Promjena Adresa registra, i podaci iz drugih neodreÄ‘ene komercijalnih usluga.

Besides that, we receive your data from other postal service providers which work in our name for parcel delivering, eg.
Osim toga, naravno, primamo vaše podatke od drugih pružatelja poštanskih usluga koje djeluju u naše ime za isporuku pošiljaka, npr.

In addition we naturally receive your data from other providers of postal services which act on our behalf in delivering shipments, e.g.
Osim toga, naravno, primamo vaše podatke od drugih pružatelja poštanskih usluga koje djeluju u naše ime za isporuku pošiljaka, npr.

Cortana provides features that may process your personal and work data from other Microsoft products(e.g.,
Cortana pruža značajke koje mogu obraditi vaše osobne i poslovne podatke s drugih Microsoftovih proizvoda(npr. Office)

is not primarily intended to contain data from other providers, including express delivery service providers.
nije mu glavna svrha navođenje podataka od drugih pružatelja, uključujući pružatelje usluga ekspresne dostave.

which enables a path to import data from other tools into Spine.
koji omogućava stazu za importiranje podataka iz drugih alata u Spine.

Cortana provides features that may process your personal and work data from other Microsoft products e.g.
Cortana pruža značajke koje mogu obraditi vaše osobne i poslovne podatke s drugih Microsoftovih proizvoda npr.

you can create a formula that includes data from other columns and performs functions to calculate dates
možete stvoriti formulu koja sadrži podatke iz drugih stupaca i izvodi funkcijama za izračunavanje datuma

Each Member State shall accept data from other Member States that are generated by procedures recognised by the legislation of the Union, unless further procedures
Izbjegavanje udvostručivanja postupaka Svaka država članica prihvaća podatke iz drugih država članica dobivene postupcima koji su priznati zakonodavstvom Unije,

Health data you provide to Microsoft through Microsoft Health services is not combined with data from other Microsoft services,
Podaci o zdravstvenom stanju koje dajete Microsoftu putem servisa Microsoft Health ne kombiniraju se s podacima iz drugih Microsoftovih servisa

The Europass framework will also offer users the opportunity to self-assess their skills such as digital skills through tools provided at EU level and to integrate data from other EU self-assessment tools such as the Youthpass.
Okvirom Europass korisnicima će se omogućiti i samoprocjena vještina, kao što su digitalne vještine, s pomoću internetskih alata koji se osiguravaju na razini EU-a te uključivanje podataka iz drugih EU-ovih alata za samoprocjenu kao što je Youthpass.

in a format that facilitates the consolidation of the information with similar data from other sources.
u obliku koji olakšava konsolidiranje podataka sa sličnim podacima iz drugih izvora.

This data is aggregated with data from other consenting users and is used to
Ti će se podaci prikupiti s podacima drugih korisnika koji su dali suglasnost

competent authorities are able to request and receive data from other competent authorities relating to the order book to assist in monitoring
nadležna tijela mogu tražiti i dobiti podatke od drugih nadležnih tijela po pitanju knjige naloga kako bi im pomogla u praćenju