DATA FROM OTHER in Russian translation

• данные из других
• данных из других
• данными из других
• данным из других

Examples of using Data from other in English and their translations into Russian

of errors and the ability to reuse data from other trade documents.
существовании возможности повторного использования данных из других торговых документов.

you can also refer to data from other dream books.
можно обратиться также к данным из других сонников.

However, there is a possibility to collect disaggregated data from other sources, using the national statistics whenever available.
Однако можно собирать дезагрегированные данные из других источников с использованием соответствующей национальной статистики, где таковая имеется.

The ONS has also started to provide UK enterprise demography data to Eurostat to be published alongside data from other countries 6.
УНС также начало предоставлять данные по демографии предприятий Соединенного Королевства Евростату, которые будут публиковаться вместе с данными из других стран 6.

To migrate, validate and load data from other systems, different files into the system ETL tool also available.
Также доступен специальный ETL инструмент для миграции, проверки и загрузки данных из других систем, различных файлов в систему.

Data from other sources have allowed for the project team to estimate the total volume of transit cargo, disaggregated by transport mode see Table 1.
Данные из других источников позволили рабочей группе проекта оценить совокупный объем транзитных грузоперевозок по отдельным видам транспорта см. Таблица 1.

But it requires making certain assumptions about the nature of some of the flows recorded in the surveys and also some data from other sources.
Однако это требует определенных допущений в отношении характера ряда потоков, регистрируемых в рамках обследований, и, кроме того, использования некоторых данных из других источников.

Information obtained from remote sensing should be used with data from other sources.
Информация, полученная с помощью методов дистанционного зондирования, должна использоваться в совокупности с данными из других источников.

However, data from other areas such as IWRM were included in the latest cycle of data collection(2016/2017), although trend data are still lacking.
Однако, данные из других секторов, таких как КУВР, были включены в самый последний цикл сбора данных( 2016/ 2017 гг.), несмотря на то, что по-прежнему недостаточно данных о трендах.

A Some of the proportions for specified regions were likely to decrease slightly as data from other regions became available.
А Некоторые процентные соотношения по конкретным регионам, вероятно, несколько снизятся по мере поступления данных из других регионов.

Corroboration by comparing the data provided in national submissions with data from other sources could support these ongoing processes.
Подтверждение посредством сопоставления данных, содержащихся в национальных сообщениях, с данными из других источников способствовало бы поддержанию этих осуществляемых процессов.

In some cases, data from other sources, for instance sample surveys,
В некоторых случаях данные из других источников, например, из выборочных обследований,

For example, if independent observations of different parameters are performed, then the estimation performance of a particular parameter can sometimes be improved by using data from other observations.
Например, если произвести независимые наблюдения за разными параметрами, то иногда можно улучшить эффективность оценки конкретного параметра путем использования данных из других наблюдений.

By using data from other registers in addition, samples may be drawn for desired sub-groups, for instance employed persons or students.
Используя в дополнение данные из других регистров, можно производить выборки для желаемых подгрупп, например, работающих по найму или студентов.

Although it prints out only user's phone number, an attacker can still extract data from other fields.
Хотя приложение лишь печатает номер телефона, коварный злоумышленник все равно может извлечь ценные данные из других полей.

insufficient, additional data from other sources may be used4.
могут использоваться дополнительные данные из других источников 4/.

The information collected on domestic resource flows gathered from the UNFPA questionnaire and data from other sources is shown in table 3.
Информация о поступлении внутренних ресурсов, собранная на основе вопросника ЮНПФА, а также данные из других источников показаны в таблице 3.

interpretation of Earth observation satellite data as well as data from other related sources;
интерпретации спутниковых данных наблюдения Земли, а также данных из других соответствующих источников;

as well as data from other sources.
а также данные из других источников.

as well as data from other relevant sources.
а также данные из других соответствующих источников.