DATA FROM ONE in Polish translation

• dane z jednego
• danych z jednego
• danych z jednej
• dane z jednej
• dane pochodzące z jednego

Examples of using Data from one in English and their translations into Polish

Col"- data from one or more table columns are returned(i.e. 1-dimensional array or matrix of data is created)
Col"- zwracane będą dane jednej lib kilku kolumn tabeli(tzn. powstanie tablica 1-wymiarowa lub macierz danych)

Each profile is a combination of actions(adapters/ parsers/ mappers) to transfer data from one format into another.
Każdy profil jest kombinacją czynności(adaptery/ parsery/ Mappers) do przesyłania danych z jednego formatu na inny.

This section presents data from one study in polyarticular juvenile idiopathic arthritis, four studies in adults with rheumatoid arthritis,
W tym podpunkcie przedstawione są dane z jednego badania z udziałem pacjentów z wielostawowym idiopatycznym młodzieńczym zapaleniem stawów,

Data from one multicentre, randomised,
Dane pochodzące z jednego wieloośrodkowego, randomizowanego,

Data from one multicentre, randomised,
Dane pochodzące z jednego wieloośrodkowego, randomizowanego,

If you're shifting your data from one PC to another, or want to change your email client application to MS Outlook,
Jeśli przeniesienie danych z jednego komputera do drugiego, lub chcesz zmienić klienta poczty Aplikować do MS Outlook,

DFDs represent processes(activities which transform data from one form to another), data stores(holding areas for data),
DFDS reprezentują procesy(czynności, które przekształcają dane z jednej formy do drugiej), magazyny danych(posiadających obszary danych),

move data from one repository to another, or even create“clean data” for an important new web application.
przeniesienie danych z jednego repozytorium do drugiego lub nawet utworzenie„czystych danych” dla ważnej nowej aplikacji internetowej.

computer instructions are simple: add one number to another, move some data from one location to another, send a message to some external device,
są bardzo proste- dodawanie dwóch liczb, przeniesienie danych z jednego miejsca w inne, wyświetlenie komunikatu itd.

transferring data from one device to another and other data loss causes.
przesyłanie danych z jednego urządzenia do drugiego i innych danych powoduje utratę.

You generally use this when you import data from one domain to another and the distinguished name of the export domain(String1)
Ten parametr jest zwykle używany podczas importowania danych z jednej domeny do innej, kiedy nazwa wyróżniająca domeny,

moves data from one system to remote system memory quickly,
szybko przenosi dane z jednego systemu do pamięci systemu zdalnego,

metastatic breast cancer Data from one multicentre, randomised,
rozsianym raku piersi Dane z jednego, wieloośrodkowego, randomizowanego,

They were mostly destroyed, but I was able to recover data from one of them.
W większości są zniszczone, ale udało mi się z jednego odzyskać dane.

This little piggy will transfer data from one computer to another faster than a speeding bullet.
Pierwsza świnka przeniesie dane z komputera szybciej niż pocisk.

In telecommunications, node-to-node data transfer is the movement of data from one node of a network to the next.
Międzywęzłowe przesyłanie danych polega na przenoszeniu danych z jednego węzła w sieci do innego.

Thus in view of such occurrences, I am very reluctant to accept the transfer of personal data from one country to another.
Tak więc, w świetle tych sytuacji, jestem bardzo niechętny przekazywaniu danych jednego państwa innemu państwu.

Although not conclusive, data from one of these trials suggest a possible tendency toward worsening CHF in those patients assigned to Enbrel treatment.
Chociaż dane uzyskane w wyniku przeprowadzenia1- go z tych badań nie są rozstrzygające, ich wyniki sugerują możliwość wystąpienia tendencji do pogarszania przebiegu zastoinowej niewydolności serca u pacjentów leczonych produktem Enbrel.

The problem of getting data from one place to another is universal.
Problem pobierania danych z jednego miejsca do drugiego, jest uniwersalna.

Polar H10 has a built-in memory for heart rate data from one training session.
Nadajnik Polar H10 posiada wbudowaną pamięć dotyczącą danych o tętnie z jednej sesji treningowej.