DATA FROM ONE in Slovenian translation

• podatke iz enega
• podatke iz ene
• podatkov iz enega
• podatkov iz ene

Examples of using Data from one in English and their translations into Slovenian

routing data from one satellite to the other,
usmerjala podatke iz enega satelita v drugega, nato

This means that you can avail all of the facilities without paying every time you need to transfer data from one phone to another.
To pomeni, da lahko izkoristijo vse, brez plačila vsakič, ko boste morali prenesti podatke iz enega telefona v drugega.

Use a calculated item when you want your formula to use data from one or more specific items within a field.
Izračunani element uporabite, če želite, da formula uporabi podatke iz enega ali več določenih elementov v polju.

Although not conclusive, data from one of these trials suggest a possible tendency toward worsening CHF in those patients assigned to etanercept treatment.
Izsledki sicer še niso dokončni, vendar podatki iz enega od teh preskušanj kažejo na morebitno tendenco k poslabšanju KSP pri bolnikih, zdravljenih s tem zdravilom.

Although not conclusive, data from one of these trials suggest a possible tendency toward worsening CHF in those patients assigned to Enbrel treatment.
Izsledki sicer še niso dokončni, vendar podatki iz enega od teh preskušanj kažejo na morebitno tendenco k poslabšanju KSP pri bolnikih, zdravljenih s tem zdravilom.

Conclusive, data from one of these trials suggest a possible tendency toward worsening CHF in those patients assigned to etanercept treatment.
Izsledki sicer še niso dokončni, vendar podatki iz enega od teh preskušanj kažejo na morebitno tendenco k poslabšanju KSP pri bolnikih, zdravljenih z etanerceptom.

The document outlines a way to transfer data from one point to another using a specific path through a Service Function Chain(SFC).
Dokument opisuje način za prenos podatkov iz ene točke v drugo s pomočjo posebne poti prek storitev Function verigo(SFC).

Data transfer- you have the right to transfer data from one IT environment to another.
Prenosa podatkov- imate pravico do prenosa podatkov iz enega IT okolja do drugega.

SQL to SQL: to import data from one SQL database to an SQL database that has already been linked.
SQL to SQL: za uvoz podatkov iz ene podatkovne zbirke SQL v drzge podatkovne zbirke SQL, ki je že povezana.

A Web Part connection is a way to pass data from one Web Part to another Web Part and synchronize their behavior.
Povezava spletnih gradnikov je način za posredovanje podatkov iz enega spletnega gradnika v drugega in sinhronizacijo njunega načina delovanja.

Applications of marine data cannot rely on data from one source collected for a single purpose.
Uporaba podatkov o morju se ne more opirati napodatke iz enega vira, zbrane za en sam namen.

Results of an expression you create using data from one or more fields in the table.
Rezultati izraza, ki ga ustvarite s podatki iz enega ali več polj v tabeli.

The easy way to copy your data from one phone to another over a WiFi network.
Preprost način za kopiranje podatkov iz enega telefona v drugega prek omrežja Wi-Fi.

A Web Part connection is a way to pass data from one Web Part to another Web Part
Povezave s spletnim gradnikom je način za posredovanje podatkov iz enega spletnega gradnika z drugim spletnim gradnikom

Value lists display a set of items that you enter manually, and lookup lists use a query to retrieve their data from one or more table result sets open in datasheet view.
Seznami vrednosti prikazujejo nabor elementov, ki jih vnašate ročno, seznami za iskanje pa uporabljajo poizvedbo za pridobivanje podatkov iz ene ali več tabel.

Broadcasting is in essence the activity of sending a signal containing image and/or sound data from one point to another.
Razširjanje medijskih vsebin je v bistvu pošiljanje signala, ki vsebuje slikovne in/ali zvokovne podatke, z ene točke na drugo.

Cloud portability The ability to move applications and data from one cloud provider to another.
Cloud Portability- je možnost prenosa aplikacij in podatkov od enega ponudnika storitev do drugega.

The right to data portability- An individual has the right to transfer their own data from one service provider to another one..
Pravica do prenosljivosti podatkov- Posamezniki imajo pravico do prenosa podatkov od enega ponudnika do drugega.

be able to transfer personal data from one service provider to another more easily.
bodo lahko lažje prenašali osebne podatke od enega ponudnika storitev do drugega(pravica do prenosljivosti podatkov)..

will be able to transfer personal data from one service provider to another more easily.
do svojih podatkov in bodo lahko lažje prenašali osebne podatke od enega ponudnika storitev do drugega.