Examples of using Decided to discuss in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The TIRExB also believed that the underlying issue was of particular importance to multimodal transport operations and decided to discuss this matter at one of its future sessions.
ИСМДП также полагал, что данный вопрос имеет особое значения для мультимодальных транспортных операций, и решил обсудить его на одной из своих будущих сессий.Furthermore, the Commission decided to discuss under the agenda item"Other matters" the issue of the technical preparedness of the Secretariat in the case of a submission.
Кроме того, по пункту" Прочие вопросы" Комиссия постановила обсудить вопрос о технической готовности Секретариата в случае получения представлений.It was decided to discuss the proposal for pecan kernels at the next session after making progress with the inshell pecan standard.
Было принято решение обсудить предложение по ядрам орехов пекан на следующей сессии после достижения прогресса в разработке стандарта по орехам пекан в скорлупе.The Working Party adopted its agenda without amendments but decided to discuss some of the items in a different order.
Рабочая группа утвердила свою повестку дня без изменений, однако решила рассмотреть некоторые вопросы в ином порядке.At its ninety-third session, the Committee decided to discuss these issues in plenary at its ninety-fourth session on the basis of the reports by Ms. Chanet
На девяносто третьей сессии Комитет постановил обсудить эти вопросы на пленарном заседании на своей девяносто четвертой сессии на основе докладов,By that resolution, the Assembly decided to discuss and consider other proposals contained in"An Agenda for Peace.
В этой резолюции Ассамблея постановила обсудить и рассмотреть другие предложения, содержащиеся в" Повестке дня для мира.The Working Party decided to discuss the draft chapter about rail traffic accidents at the fifty-sixth session.
Рабочая группа решила обсудить проект главы об аварийности на железнодорожном транспорте на пятьдесят шестой сессии.The SBSTA decided to discuss reporting of HWP in the context of its consideration of the 2006 IPCC Guidelines.
ВОКНТА постановил обсудить представленную информацию о ЗДТ в контексте рассмотрения Руководящих принципов МГЭИК 2006 года.In this connection, the Working Group decided to discuss matters related to international cooperation in criminal matters that would form an essential part of an international legally binding instrument.
В этой связи Группа постановила обсудить вопросы, связанные с международным сотрудничеством по вопросам уголовного права, которое должно стать важной составной частью международно-правового документа, обязательного с юридической точки зрения.OECD it was decided to discuss items 7, 8 and 9 after item 4.
ОЭСР было решено обсудить пункты 7, 8 и 9 после рассмотрения пункта 4.The Working Party decided to discuss the methodology of the 2015 E-road traffic census during its next session.
Рабочая группа решила обсудить на своей следующей сессии методологию обследования движения по автомобильным дорогам категории Е 2015 года.In a related decision, the Executive Committee of UNECE further decided to discuss, in the summer of 2014, whether or not to merge the two committees served by the new Division.
В соответствующем решении Исполнительный комитет ЕЭК ООН также постановил обсудить летом 2014 года вопрос о целесообразности объединения двух комитетов, обслуживаемых данным Отделом.The Specialized Section decided to discuss this proposal to amend the standard in 2007.
Специализированная секция постановила обсудить это предложение на предмет внесения поправок в стандарт в 2007 году.The Board decided to discuss simultaneously agenda item 4(Programmatic review,
Совет постановил обсуждать одновременно пункт 4 повестки дня( Программный обзор,The Group decided to discuss this issue at the next session
Группа решила обсудить этот вопрос на своей следующей сессииThe Executive Body decided to discuss all issues related to the Gothenburg Protocol under agenda item 8.
Исполнительный орган постановил обсудить все вопросы, касающиеся Гетеборгского протокола, в рамках пункта 8 повестки дня.It was decided to discuss in the future whether to regulate"potato rot nematode" and"tomato spotted wilt virus.
Было решено обсудить в будущем, следует ли регламентировать" стеблевую немотоду картофеля" и" бронзовость/ увядание пятнистое.The Specialized Section also decided to discuss the simplification of the sizing provisions and the possible deletion
Специализированная секция также постановила обсудить на следующей сессии вопрос об упрощении положений о калибровкеThe Committee decided to discuss at its next meeting general compliance issues relating to notification,
Комитет постановил обсудить на своем следующем совещании общие проблемы соблюдения, связанные с уведомлением,As the participants decided to discuss items 2 and 6 together,
Ввиду того что участники решили обсудить пункты 2 и 6 повестки дня вместе,
