DECLARATION ON THE ELIMINATION in Russian translation

• декларации об искоренении
• декларации о ликвидации
• декларацию об искоренении
• декларация об искоренении
• декларация о ликвидации
• декларацию о ликвидации
• декларацией об искоренении
• декларацией о ликвидации

Examples of using Declaration on the elimination in English and their translations into Russian

The Declaration on the Elimination of Violence against Women provides a general framework in this area,
Декларация об искоренении насилия в отношении женщин служит общей основой в этой области,

Iii Declaration on the Elimination of Violence against Women in the ASEAN Region(30 June 2004);
Декларацию об искоренении насилия в отношении женщин в регионе АСЕАН( 30 июня 2004 года);

To step up efforts in implementing the Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance
Активизировать усилия по осуществлению Декларации о ликвидации всех форм нетерпимости

In that connection, she hoped that the draft declaration on the elimination of violence against women(A/C.3/48/L.5) would be adopted at the current session.
В этой связи оратор выражает надежду на то, что в ходе текущей сессии будет принят проект декларации об искоренении насилия в отношении женщин А/ С. 3/ 48/ L. 5.

The Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance
Декларация о ликвидации всех форм нетерпимости

The Declaration on the Elimination of Violence against Women provides a basis for defining gender-based violence.
Декларация об искоренении насилия в отношении женщин служит основой для определения гендерного насилия.

Programme of Action, the Declaration on the Elimination of Violence against Women,
Программу действий, Декларацию об искоренении насилия в отношении женщин,

His delegation welcomed the draft declaration on the elimination of violence against women(A/C.3/48/L.5) and hoped for its early adoption.
Делегация Египта приветствует проект декларации о ликвидации насилия в отношении женщин( A/ C. 3/ 48/ L. 5) и надеется на ее скорейшее принятие.

Recalling the definition of violence against women contained in the Declaration on the Elimination of Violence against WomenGeneral Assembly resolution 48/104.
Учитывая определение насилия в отношении женщин, содержащееся в Декларации об искоренении насилия в отношении женщинРезолюция 48/ 104 Генеральной Ассамблеи.

The Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance
Декларация о ликвидации всех форм нетерпимости

The Declaration on the Elimination of Violence against Women was the culmination of United Nations efforts since the adoption of the Nairobi Forward-looking Strategies to address violence against women.
Декларация об искоренении насилия в отношении женщин стала кульминацией усилий Организации Объединенных Наций в области борьбы с насилием в отношении женщин после принятия Найробийских перспективных стратегий2.

Turkey had signed the Declaration on the Elimination of Violence against Women,
Турция, которая подписала Декларацию о ликвидации насилия в отношении женщин,

by which it adopted the Declaration on the Elimination of Violence against Women;
в которой она приняла Декларацию об искоренении насилия в отношении женщин;

The draft declaration on the elimination of violence against women was a significant initiative
Проект декларации о ликвидации насилия в отношении женщин является важной инициативой

The Convention on the Rights of the Child and the Declaration on the Elimination of Violence against Women, Resolution 48/104.
Конвенции о правах ребенка и Декларации об искоренении насилия в отношении женщин Резолюция 48/ 104.

The United Nations 1993 Declaration on the Elimination of Violence Against Women is a starting point for the Government in its efforts to prevent this violence.
Декларация о ликвидации насилия в отношении женщин, принятая Организацией Объединенных Наций в 1993 году, является отправной точкой для правительства в его усилиях по предупреждению такого насилия.

General Assembly resolution 48/104, Declaration on the Elimination of Violence against Women,
Резолюция 48/ 104 Генеральной Ассамблеи, Декларация об искоренении насилия в отношении женщин,

Recalling the Universal Declaration of Human Rights and the Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance
Ссылаясь на Всеобщую декларацию прав человека и Декларацию о ликвидации всех форм нетерпимости

Programme of Action, the Declaration on the Elimination of Violence against Women.
Программу действий, Декларацию об искоренении насилия в отношении женщин.

as provided in the Declaration on the Elimination of International Terrorism,
как это предусматривается в Декларации о ликвидации международного терроризма,